пить

См. также Пить.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пью́	пи́л пила́	—
Ты	пьёшь	пи́л пила́	пе́й
Он Она Оно	пьёт	пи́л пила́ пи́ло	—
Мы	пьём	пи́ли	—
Вы	пьёте	пи́ли	пе́йте
Они	пью́т	пи́ли	—
Пр. действ. наст.	пью́щий
Пр. действ. прош.	пи́вший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	пи́в, пи́вши
Пр. страд. прош.	пи́тый
Будущее	буду/будешь… пи́ть

пить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11b/c. Соответствующий глагол совершенного вида — выпить.

Образует омоформы с гл. пилить и сущ. пила.

Корень: -пи-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода ◆ В жару лучше пить чай, чем воду. ◆ На стол, за которым пили чай, она ни разу не взглянула, а на вопросы, задаваемые нянькой, отвечала отрывисто, сурово, не поворачивая лица. А. П. Чехов, «Кухарка женится», 1885 г.
2. разг. употреблять спиртные напитки, проводить время в питье спиртных напитков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. употреблять спиртные напитки часто, в большом количестве; пьянствовать ◆ Говорят, твой муж опять начал пить. ◆ Мне доктора запретили пить. Пью теперь только потому, что сразу нездорово бросать… Нужно постепенно… А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884–1885 гг.
4. мед. принимать лекарство, запивая его водой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. вбирать, впитывать в себя влагу из почвы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. жадно вбирать в себя, поглощать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. выпивать
3. пьянствовать; разг., пренебр.: бухать; устар.: закладывать за воротник

Антонимы

1. жаждать
2. воздерживаться
3. воздерживаться

Гиперонимы

1. глотать, поглощать
2. употреблять
3. злоупотреблять
4. принимать

Гипонимы

1. осушать, тянуть, потягивать; разг.: хлебать, цедить; разг., пренебр.: хлестать, хлобыстать
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: выпивоха, запивон, пьюшка, пьянь имена собственные: Пьянков, Пьянов пр. существительные: питие, питьё; выпивка прилагательные: непьющий, питейный, питьевой, пьющий глаголы: питься, выпить, допить, запить, напить, надпить, перепить, попить, распить; распивать, упиваться, упиться, перепиться, перепивать, перепиваться, попивать, попоить

Список всех слов с корнем -пи-/-по-/-па-/-пьj-
уменьш.-ласк. формы: пивасик, пивко, пивнушечка, пивнушка, пивнячок, пивушко, пивцо, пиявочка, пьюшечка, пьяненький; • напиточек, попоечка; • пьяночка-гуляночка уничиж. формы: пивнуха увелич. формы: пивище, пьянища фамилии: Пьянич, Пьянкин, Пьянков, Пьянов, Пьянович топонимы: Пьянкино, Пьянково, Пьяново; • Водопойное, Новый Водопой, Старый Водопой существительные: пивас, пивная, пивник, пивняк, пиво, пивчелло, питие, питок, питух, питьё, пиявка, поение, поенье, поилка, поилочка, поильник, поильничек, поильня, пойло, пьюшка, пьянина, пьяница, пьянка, пьянство, пьянствование, пьянствованье, пьянчуга, пьянчужка, пьянь; • выпаивание, выпаиванье, выпивала, выпивание, выпиванье, выпивка, выпивоха, выпоение, выпой, выпойка, допивание, допиванье, запивание, запиванье, запивка, запивон, запивоха, запой, напаивание, напаиванье, напив, напивание, напиванье, напивка, напитие, напиток, напитье, напой, недопой, недопойка, опаивание, опаиванье, опаиватель, опивала, опивало, опивки, опоек, опоенье, опой, опойка, опойник, опойчина, опойщик, опойщица, опоятель, опоятельница, опьянение, опьяненье, отпаивание, отпаиванье, отпивание, отпиванье, перепой, подпаивание, подпаиванье, подпитие, подпитье, попойка, припивание, припиванье, пропаивание, пропаиванье, пропивание, пропиванье, пропивоха, пропоец, пропой, пропойца, распивание, распиванье, распивочная, распитие, распитье, спаивание, спаиванье, спивание, спиванье, упивание, упиванье, упоение, упоенье; • водопой, пивбар, полпиво, пьянина-рванина, пьянка-гулянка, пьянь-рвань прилагательные: пивной, питейный, питьевой, поёный, пьющий, пьянее, пьяней, пьянёнок, пьяненький, пьянёхонький, пьяной, пьянствующий, пьянущий, пьяный, пьянющий; • выпивши, выпивший, выпимши, выпимший, выпойной, запойный, запьяневший, испитой, напившись, напимшись, напиточный, опоечный, опойковый, опойливый, опойный, опойчатый, опойчивый, опьяневший, опьянелый, отпитый, подвыпивший, подпивший, подпитой, подпитый, попьянее, попьяней, распьяной, распьяный, спитой; • пьяный-препьяный, пьяный-распьяный, пьяным-пьянёхонький, пьяным-пьянёшенький, пьяным-пьяной, пьяным-пьяный, пьяным-распьяной, пьяным-распьяный глаголы: паивать, паиваться, пивать, пиваться, пить, питься, поить, поиться, пьянеть, пьянить, пьянствовать, пьянствоваться; • впивать, впиваться, впить, впиться, выпаивать, выпаиваться, выпивать, выпиваться, выпить, выпиться, выпоить, выпоиться, допивать, допиваться, допить, допиться, запивать, запиваться, запить, запиться, запьянеть, запьянствовать, испивать, испиваться, испить, испиться, надпивать, напаивать, напаиваться, напивать, напиваться, напить, напиться, напоить, напоиться, напьянствоваться, недопивать, недопить, обпивать, обпиваться, обпить, обпиться, опаивать, опаиваться, опивать, опиваться, опить, опиться, опоить, опьянеть, опьянить, опьяниться, опьянять, опьяняться, отпаивать, отпаиваться, отпивать, отпиваться, отпить, отпиться, отпоить, перепивать, перепиваться, перепить, перепиться, подвыпить, подпаивать, подпаиваться, подпить, подпоить, попаивать, попивать, попить, пропаивать, пропивать, пропиваться, пропить, пропиться, пропьянствовать, распивать, распиваться, распить, распиться, спаивать, спаиваться, спивать, спиваться, спить, спиться, споить, упаивать, упаиваться, упивать, упиваться, упить, упиться, упоить, упоиться причастия: па́ивавший, па́иваемый, па́ивающий; • опаивающий, опоивший деепричастия: па́ивав, па́ивавши, па́ивая; • опа́ивая наречия: пьяненько, пьяно; • взапивку, допьяна, запоем, запойно, распивочно, сопьяна, спьяна, спьяну; • вполпьяна, по-пьяному, пьяно-препьяно, пьяно-пьяно, с перепою, с перепоя, с пьяных глаз, с упоя

Этимология

Происходит от праслав. *pьjǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пити, ст.-слав. пити, пиѭ (др.-греч. πίνειν), русск. пить, пью, укр. пити, п᾽ю, белор. піць, болг. пи́я, сербохорв. пити, пи̏jе̑м, словенск. piti, píjem, чешск. pít, piji, словацк. piť, pijem, польск. pić, piję, в.-луж. pić, piju, н.-луж. piś, piju. Восходит к праиндоевр. *pōi-:*pī-.; ср. др.-инд. पिबति (píbati) «пьёт», पीत (pītás) «выпитый», पीति (pītíṣ) ж. «питьё», др.-греч. πί̄νω «пью», лесб. πώνω (будущ. πίομαι, аор. ἔπιον, импер. πῖθι, перф. πέπωκα), πῶμα ср. р. «питьё», лат. bibo (из *pibō) «пью», алб. pi — то же, аор. pīva, ирл. ibim «пью»; связано чередованием гласных с лит. puotà ж. «попойка, пирушка», лат. pōtus «выпитый, пьяный», др.-греч. πόσις ж. «питьё», др.-прусск. poieiti повел. ф. «пейте», др.-инд. pā́ti «пьёт», pāyáyati, páyatē «поит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как пить дать
• пей — не хочу
• пить горькую
• пить до дна
• пить запоем
• пить мёртвую
  • пить мёртвую чашу
• пья — да не выпья

Пословицы и поговорки

• не с лица воду пить
  • с лица воду не пить
  • с лица не воду пить
• пили бы баварское

Перевод

все значения

Айнскийain: ク (ku, ку) Амхарскийam: መጠጣት Английскийen: drink Арабскийar: شرب Армянскийhy: խմել Белорусскийbe: піць Болгарскийbg: пия Бурятскийbua: ундалха Венгерскийhu: iszik Вепсскийvep: joda Греческийel: πίνω Датскийda: drikke Ивритhe: שתה Индонезийскийid: minum Испанскийes: beber Итальянскийit: bere Казахскийkk: iшу Каталанскийca: beure Китайский (упрощ.): 喝 (hē); 饮 (yǐn) Курдскийku: vexwarin Латинскийla: bibo, debibo Латышскийlv: dzert Лезгинскийlez: хъун Литовскийlt: gerti Малагасийскийmg: misotro Мальтийскийmt: xorob Немецкийde: trinken Нидерландскийnl: drinken Норвежскийno: drikke Окситанскийoc: beure Палиpi: pivati Панджабиpa: ਪੀਣ (пина) Польскийpl: pić Португальскийpt: beber; tomar Румынскийro: bea Санскритsa: पिबति (пибати) Сербскийsr (кир.): пити Сингальскийsi: බොනවා (бонава) Сомалийскийso: cab Таджикскийtg: нӯшидан Татарскийtt: әчәргә Турецкийtr: içmek; almak Украинскийuk: пити Финскийfi: juoda Французскийfr: boire Хиндиhi: पीना (пина) Цыганскийrom: пиела Чешскийcs: pit Шведскийsv: dricka Эсперантоиeo: trinki Эстонскийet: jooma Японскийja: 飲む (のむ, nomu)

поглощать жидкость

Айнскийain (кана): ク Айнскийain (лат): ku Албанскийsq: pi Английскийen: drink Армянскийhy: խմել (xmel) Белорусскийbe: піць Бретонскийbr: eva Вырускийvro: juuma Греческийel: πίνω Датскийda: drikke Древнегреческий†grc: πίνω Ивритhe: לשתות Исландскийis: drekka Испанскийes: beber Карельскийkrl: juvva Каталанскийca: beure Киргизскийky: ич Латинскийla: bibere (bibo) Немецкийde: trinken Нидерландскийnl: drinken Норвежскийno: drikke Осетинскийos: нуазын, цымын Палиpi: pivati Польскийpl: pić Токипонаиart: moku Украинскийuk: пити Фарерскийfo: drekka Финскийfi: juoda Французскийfr: boire Хорватскийhr: piti Чешскийcs: pít Чувашскийcv: ӗҫ Шведскийsv: dricka Эсперантоиeo: trinki Эстонскийet: jooma Японскийja: 飲む (のむ)

употреблять алкоголь
Английскийen: drink Немецкийde: trinken, saufen Шведскийsv: dricka Эсперантоиeo: drinki Японскийja: 酒を飲む (sakeonomu)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»