приспособление

См. также приспособленье.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	приспособле́ние	приспособле́ния
Р.	приспособле́ния	приспособле́ний
Д.	приспособле́нию	приспособле́ниям
В.	приспособле́ние	приспособле́ния
Тв.	приспособле́нием	приспособле́ниями
Пр.	приспособле́нии	приспособле́ниях

при-спо-соб-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -приспособл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪspəsɐˈblʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪspəsɐˈblʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. приспосабливать ◆ Симпатическая иннервация регулирует трофику (питание) мышц и обеспечивает приспособление мышц к выполняемой работе. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Следствием столь предусмотрительной политики было чрезвычайно интересное с лингвистической точки зрения приспособление французского языка к образу мыслей эбеновых рабов, к унаследованным от предков мыслительным конструкциям и грамматическим формам былых наречий. Борис Хазанов, «Корсар», 2000 г. [НКРЯ]
2. сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий ◆ На сцене Художественного театра устроен вращающийся круг — старинное приспособление для быстрой смены декораций. Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ] ◆ Обойдя вокруг небольшой пруд, агенты увидели «тарзанку» — специальное приспособление для прыжков с вышки на тугом резиновом канате, который привязывают к ногам любителей острых ощущений и те прыгают с ним вниз головой. Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. приспосабливание, частичн.: прилаживание
2. устройство, инструмент

Антонимы

1. частичн.: отвыкание
2. -

Гиперонимы

1. действие
2. предмет

Гипонимы

1. адаптация, аккомодация, приноравливание, мимикрия
2. булавка, водокачка, открывалка, засов, рычаг, ключ

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: приспособленьице пр. существительные: приспосабливаемость, приспосабливание, приспособленец, приспособленка, приспособленность, приспособленчество, приспособляемость, приспособа прилагательные: приспособительный, приспособленческий глаголы: приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособиться, приспособлять, приспособляться

Этимология

От гл. приспособить (приспособлять), из при- + способ, далее от формы, родств. чешск. způsob, словацк. sроsоb; ср.: укр. спо́сiб (род. п. спо́собу); связано с пособие, от др.-русск., ст.-слав. пособь (лат. «alius alium sequentes»), пособие (греч. συμμαχία), ср.: укр., белор. посо́ба «помощь, поддержка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие

Албанскийsq: adaptim м.; përshtatje ж. Английскийen: adaptation, adjustment Армянскийhy: հարմարեցում (harmarec’um) Белорусскийbe: прыстасаванне ср.; прыстасоўванне ср. Греческийel: προσαρμογή ж. Датскийda: tilpasning Древнегреческий†grc: οἰκείωσις ж. Идишyi: צופּאַסונג (tsuposung) ж.; אַקאָמאָדאַציע ж. Индонезийскийid: penyesuaian, adaptasi Интерлингваиia: adaptation Испанскийes: adaptación ж., acomodación ж., ajuste м. Итальянскийit: adeguamento, adattamento; conformazione Казахскийkk: бейімдеу; ебдейлеу; лайықтану; лайықтау; ыңғайландыру; ыңғайлану; ыңғайлау Кумыкскийkum: къыйышдырыв, гет лишдирив, ярайгъан этив (по гл. приспособить); къыйышыв, гелишив, уьйренив (по гл. приспособиться) Латинскийla: accommodatio ж. Латышскийlv: piemērošanās Литовскийlt: pritaikymas; prisitaikymas; prisiderinimas Немецкийde: Anpassung ж. =, -en; Akkomodation ж., Adaptation ж. Нидерландскийnl: aanpassing Норвежскийno: tilpassing Осетинскийos: фӕцайдагъдзинад, фӕцарӕхст Португальскийpt: ajustamento м., adaptação ж. Румынскийro: adaptare Турецкийtr: uydurma; uyma, kendini oydurma, intibak (etme); uyarlama Туркменскийtk: enjam, abzal Украинскийuk: пристосування ср., пристосовування ср.; припасування ср., приладження ср., прилаштування ср. Финскийfi: sopeuttaminen; mukautuminen Французскийfr: adaptation ж., accommodation ж.; acclimatation ж. (к климату) Хорватскийhr: prilagodba Чешскийcs: přizpůsobení ср.; přizpůsobování ср. Шведскийsv: anpassning Эсперантоиeo: adapto = adaptado, akomodiĝo Эстонскийet: kohandamine; kohastamine; kohanemine; adaptsioon Якутскийsah: ньыматытыы, сөп түбэһиннэрии, үөрэтии (по гл. приспособить); ньыматыйыы, сөп түбэсиһии, үөрэнии (по гл. приспособиться)

специализированное устройство

Азербайджанскийaz: cihaz Албанскийsq: installim м. Английскийen: device, appliance, gadget Арабскийar: أداة (’adaa) ж., جهاز (jihaaz) Армянскийhy: սարք (sark'), սարքավորում (sark’avorum); հարմարանք (harmarank’) Баскскийeu: gailu Белорусскийbe: прыстасаванне ср.; прылада ж. Болгарскийbg: приспособление ср.; прибор, уред Греческийel: συσκευή ж.; εγκατάσταση ж. Грузинскийka: მექანიზმი (mek‘anizmi) Датскийda: indretning Древнегреческий†grc: μηχανή ж.; ἔργον ср. Идишyi: דזשימדזשיק м.; אײַנריכטונג ж. Индонезийскийid: alat, parangkat Испанскийes: instalación ж., dispositivo м.; mecanismo м., aparato м. (прибор) Итальянскийit: dispositivo м., congegno м. Казахскийkk: аспап; құрал; құрылғы; тетік Китайский (упрощ.): 装置 (zhuāngzhì) Кумыкскийkum: къурал, алат, аппарат Латинскийla: machinatio ж. Латышскийlv: ierīce ж.; ietaise ж. Литовскийlt: įtaisas Македонскийmk: уред м. Малайскийms: alat Немецкийde: Vorrichtung ж., Einrichtung ж.; Mechanismus м. Нидерландскийnl: toestel, apparaat Норвежскийno: anordning Осетинскийos: гарзӕг Польскийpl: urządzenie ср., przyrząd м. Португальскийpt: dispositivo м.; (механизм) mecanismo м. Румынскийro: dispozitiv ср. Сербскийsr (кир.): уређај м. Татарскийtt: җайланма, әсбап Турецкийtr: tertibat, aygıt, alet, cihaz, araç Узбекскийuz: moslama (мослама) Украинскийuk: пристрій м.; (прибор) прилад м. Финскийfi: laite Французскийfr: dispositif м.; appareil м. Чешскийcs: pomůcka ж., zařízení ср., přístroj м.; ústrojí Шведскийsv: anordning Эсперантоиeo: aparato Эстонскийet: seadis; aparaat; rakis Якутскийsah: оҥоһук, ньыма

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	приспособление	приспособления
опред.	приспособление приспособлението	приспособленията
счётн.	—
зват.	—

прис-по-соб-ле-ние

Существительное, средний род, склонение 72.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. приспособление (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. механизъм, апарат, прибор, уред, удобство, сгода, леснота, апаратура, устройство, изобретение, принадлежност, измишльотина, способ

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от формы, родств. чешск. způsob, словацк. sроsоb; ср.: укр. спо́сiб (род. п. спо́собу); связано с пособие, от др.-русск., ст.-слав. пособь (лат. «alius alium sequentes»), пособие (греч. συμμαχία), ср.: укр., белор. посо́ба «помощь, поддержка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»