цветочек

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цвето́чек	цвето́чки
Р.	цвето́чка	цвето́чков
Д.	цвето́чку	цвето́чкам
В.	цвето́чек	цвето́чки
Тв.	цвето́чком	цвето́чками
Пр.	цвето́чке	цвето́чках

цве-то́-чек

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цвет-; суффиксы: -оч-ек [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡svʲɪˈtot͡ɕɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. к цветок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цвет, цветок, цветочник, цветочница прилагательные: цветковый, цветной, цветовой, цветочный глаголы: цвести

Этимология

Происходит от сущ. цветок (цвет), из праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• это цветочки, а ягодки впереди

Перевод

Список переводов
Английскийen: flower (little flower); floweret Испанскийes: florecita, florecilla Итальянскийit: fiorellino Немецкийde: Blümchen, Blümlein Нидерландскийnl: bloemetje, bloempje Украинскийuk: квіточка Французскийfr: fleurette Чешскийcs: květinka, kytička Шведскийsv: (liten) blomma Японскийja: 小花 (shōka, kobana), 小花模様 (kobanamoyō), 小さな花,

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»