умирание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	умира́ние	умира́ния
Р.	умира́ния	умира́ний
Д.	умира́нию	умира́ниям
В.	умира́ние	умира́ния
Тв.	умира́нием	умира́ниями
Пр.	умира́нии	умира́ниях

у·ми-ра́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -мир-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е.

Произношение

• МФА: [ʊmʲɪˈranʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. умирать; переход организма из живого состояния в мёртвое — последовательно развивающийся процесс прекращения жизнедеятельности в терминальном состоянии, предшествующий наступлению биологической смерти; характеризуется постепенным угасанием функций различных систем, органов и тканей ◆ Это были как на подбор храбрые воины, предпочитавшие гибель в бою медленному умиранию в болезни на соломе. А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Иоганн шел по черному плацу, упругому, как кожа, и пахнущему потной кожей, и думал о том, что в лагере убивают сначала тех, кто не хочет продлевать свою жизнь и предпочитает мгновенную смерть медленному, мучительному умиранию. В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга первая», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Как только прекращается дыхание (газообмен), в клетках человеческого организма и в особенности в клетках головного мозга наступают явления умирания. Г. Кубряков, «Способы оживления организма человека», 1965 // «Спортсмен-подводник»» [НКРЯ]
2. перен. исчезновение, прекращение, угасание чего-либо ◆ Тем временем началось окончательное умирание осени, дни становились короче, будто хотели кончиться совсем, хотя им это и не удастся: селение Сиднево ― это не Заполярье. С. П. Залыгин, «Бабе Ане — сто лет», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Например, окончательное умирание гражданского самолетостроения остановят только меры господдержки, которые нужно сохранить хотя бы на предстоящие 3 года. Юрий Хромов, «Как торговать и за что торговаться. Нужно ли России вступать в ВТО», 2001.07.24 // «Известия» [НКРЯ] ◆ И пока мы этого не поймем, не осознаем, а главное ― не сделаем практических выводов, демократические реформы обречены на умирание. А. Н. Яковлев, «Омут памяти. Т.2», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. агония, издыхание
2. исчезновение, прекращение, угасание

Антонимы

1. рождение, оживление, воскрешение
2. возобновление, восстановление

Гиперонимы

1. угасание, прекращение
2. угасание, прекращение

Гипонимы

1. преагония, агония, клиническая смерть
2. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

Происходит от гл. умирать (умереть), из у- + мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

переход организма из живого состояния в мёртвое
Английскийen: dying Испанскийes: muerte, agonía Немецкийde: Sterben, Dahinsterben Украинскийuk: умирання, помирання Французскийfr: mort, eagoni

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»