умерший

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		уме́рший	уме́ршее	уме́ршая	уме́ршие
Р.		уме́ршего	уме́ршего	уме́ршей	уме́рших
Д.		уме́ршему	уме́ршему	уме́ршей	уме́ршим
В.	одуш.	уме́ршего	уме́ршее	уме́ршую	уме́рших
	неод.	уме́рший			уме́ршие
Т.		уме́ршим	уме́ршим	уме́ршей уме́ршею	уме́ршими
П.		уме́ршем	уме́ршем	уме́ршей	уме́рших

у·ме́р-ший

Действительное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующее причастие несовершенного вида — умирающий.

Приставка: у-; корень: -мер-; суффикс: -ш; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈmʲerʂɨɪ̯] 

  (файл)

• МФА (не рекомендуется): [ˈumʲɪrʂɨɪ̯] 

  (файл)

   (БОС, 2018)

Семантические свойства

Значение

1. действ. прич. прош. вр. от умереть; переставший жить, прекративший существование ◆ Шимек, первый сын Гейберов, умерший от менингита ещё в Одессе, был похоронен до рождения Якова. И. Б. Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Каждый умерший в её лазарете офицер или солдат переворачивал её сердце. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922 г. [НКРЯ]
2. субстантивир. тот, кто умер ◆ Оказывается, умерший прославился тем, что изобрёл так называемое «правило 24 секунд», действующее в американском профессиональном баскетболе, а в России даже у спортивных газет не нашлось места хотя бы известить о кончине заслуженного тренера. Рубин Евгений, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999-2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. померший, скончавшийся, покойный, усопший, бездыханный, почивший, опочивший
2. покойник, мертвец

Антонимы

1. оживший, родившийся, воскреснувший
2. живой (субстантивир.)

Гиперонимы

1. мёртвый
2. мёртвый (субстантивир.)

Гипонимы

1. погибший, убитый
2. погибший, убитый

Родственные слова

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

Происходит от гл. умереть, из у- + мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: dead Испанскийes: muerto Итальянскийit: morto Немецкийde: tot, gestorben, verstorben Татарскийtt: wafat Украинскийuk: умерлий Французскийfr: défunt

Библиография

• Урысон Е. В. Покойник 1, мертвец, мёртвый 2, умерший, усопший, почивший // Апресян Ю.Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 349-354.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»