рубить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	рублю́	руби́л руби́ла	—
Ты	ру́бишь	руби́л руби́ла	руби́
Он Она Оно	ру́бит	руби́л руби́ла руби́ло	—
Мы	ру́бим	руби́ли	—
Вы	ру́бите	руби́ли	руби́те
Они	ру́бят	руби́ли	—
Пр. действ. наст.	ру́бящий
Пр. действ. прош.	руби́вший
Деепр. наст.	рубя́
Деепр. прош.	руби́в, руби́вши
Пр. страд. наст.	руби́мый
Пр. страд. прош.	ру́бленный
Будущее	буду/будешь… руби́ть

ру-би́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c④. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа нарубить, порубить, срубить, зарубить.

Корень: -руб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rʊˈbʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. раскалывать, измельчать или отсекать что-то, нанося удары острым инструментом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. строить, сооружать что-то из брёвен, леса ◆ Мужики рубят избу.
3. перен. говорить на прямоту, без прикрас и обиняков ◆ Рубить правду-матку. ◆ Он во всех делах рубил сплеча, не замечая ни людей, ни их настроений.
4. перен., жарг. понимать, постигать ◆ Он в этом совсем не рубит.
5. перен., жарг. отклонять, запрещать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., жарг. драйвово играть музыку ◆ Эта группа рубит настоящий рок!.
7. безл., перен., жарг. клевать носом, засыпа́ть на ходу; вырубать ◆ Уже поздно, меня вовсю рубит.
8. жарг. (о деньгах) доставать, разживаться

Синонимы

1. частичн. рассекать, отсекать, шинковать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: рубиться, врубить, вырубить, зарубить, нарубить, подрубить, порубить, прорубить, срубить

Список всех слов с корнем -руб⁽ʲ⁾-/-рублʲ-/-рупʲ-/-рэ-/-р-
уменьш.-ласк. формы: рубаночек, рубильничек, рублик, рубличек, рубчик, рупчик; • зарубочка, обрубочек; • двадцатипятирублёвочка, мясорубочка, пятидесятирублёвочка, пятирублёвочка, пятисотрублёвочка, сторублёвочка, трёхрублёвочка фамилии: Рублёв; • Заруба топонимы: Рублёвка, Рублёво, Рублёво-Успенское существительные: рубанок, рубас, рубёж, рубец, рубило, рубильник, рубка, рублёвик, рублёвка, рубль, рупь, рэ; • вырубание, вырубанье, вырубка, вырубон, заруба, зарубка, нарубка, обрубка, обрубок, отруб, отрубон, подрубка, поруб, порубка, прирубка, прорубка, прорубь, разрубка, сруб, срубка; • двадцатипятирублёвка, двухрублёвик, лесоруб, мясорубка, наркорубль, нефтерубль, пятидесятирублёвка, пятирублёвка, пятисотрублёвка, сторублёвка, трёхрублёвка, тыр прилагательные: рублёвый, рубленый; • вырубленный, вырубной, вырубный, надрубленный, нарубленный, обрубленный, отрубленный, перерубленный, подрубленный, прорубленный, разрубленный, срубленный; • высекально-вырубальный, высекально-вырубной, двадцатипятирублёвый, двухрублёвый, десятирублёвый, лесорубный, мясорубный, мясорубочный, перфорационно-вырубной, пятидесятирублёвый, пятирублёвый, пятисотрблёвый, сторублёвый, трёхрублёвый, тысячерублёвый глаголы: рубать, рубаться, рубить, рубиться; • врубать, врубаться, врубить, врубиться, вырубать, вырубаться, вырубить, вырубиться, зарубать, зарубаться, зарубить, зарубиться, надрубать, надрубаться, надрубить, надрубиться, нарубить, нарубиться, недорубать, недорубаться, недорубить, недорубиться, обрубать, обрубаться, обрубить, обрубиться, отрубать, отрубаться, отрубить, отрубиться, перерубать, перерубаться, перерубить, перерубиться, подрубать, подрубаться, подрубить, подрубиться, прирубать, прирубаться, прирубить, прирубиться, прорубать, прорубаться, прорубить, прорубиться, разрубать, разрубаться, разрубить, разрубиться, срубать, срубаться, срубить, срубиться причастия: руба́вший, руба́вшийся, руба́емый, руба́ющий, руба́ющийся, • вруба́вший, вруба́емый, вруба́ющий деепричастия: руба́в, руба́вши, руба́вшись, руба́я, руба́ясь; • вруба́в, вруба́вши, вруба́вшись, вруба́я, вруба́ясь наречия: рублено

Этимология

Происходит от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рубить концы
• рубить сплеча

Перевод

раскалывать
Английскийen: chop, hew, cut Итальянскийit: tagliare Немецкийde: hauen, schlagen Французскийfr: abattre, couper, trancher, hacher Шведскийsv: hugga, fälla, hacka, slå Эсперантоиeo: ĉizi

строить
Английскийen: build, hack (together), raise Немецкийde: bauen Французскийfr: construire Шведскийsv: bygga, snickra, yxa (till)

говорить на прямоту, без прикрас и обиняков
Французскийfr: dire tout net, trancher

понимать
Английскийen: grasp, understand Немецкийde: verstehen Французскийfr: comprendre, piger Шведскийsv: greppa, fatta, haja, förstå, begripa

Анаграммы

• бурить

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).