раз

См. также раз- , רז , राज़ , رز.

Русский

раз (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ра́з	разы́
Р.	ра́за	ра́з
Д.	ра́зу	раза́м
В.	ра́з	разы́
Тв.	ра́зом	раза́ми
Пр.	ра́зе	раза́х

раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(2) по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -раз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ras] 

  (файл)

  мн. ч. [rɐˈzɨ]

Семантические свойства

Значение

1. однократное действие, один случай в ряду однородных случаев ◆ «Милую тебя на сей раз», — сказал он Швабрину; — «но знай, что при первой вине тебе припомнится и эта». А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Не вырывайте у меня последнего, решительного слова, которого я не выговорю громко перед вами, может быть, именно потому, что я тысячу раз сказал себе это слово наедине… И. С. Тургенев, «Где тонко, там и рвется», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Он положил топор на пол, подле мёртвой, и тотчас же полез ей в карман, стараясь не замараться текущею кровию, — в тот самый правый карман, из которого она в прошлый раз вынимала ключи. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ В-третьих, она уже два раза, в отсутствие Лаевского, принимала у себя Кирилина, полицейского пристава: раз утром, когда Лаевский уходил купаться, и в другой раз в полночь, когда он играл в карты. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. действие, один

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: разик, разок, разочек прилагательные: разовый глаголы: разить наречия: разом, враз, сразу

Список всех слов с корнем -раз-/-раж-
существительные: раз, возражение; выражение, выраженность, выразительность, выразитель; заражение, зараза, заразность, отражение, поражение, сражение прилагательные: разительный, разящий, выраженный, выразительный, заразный; отражательный, неотразимый, поражённый, одноразовый, двухразовый, трёхразовый, четырёхразовый, пятиразовый, шестиразовый, семиразовый, восьмиразовый, девятиразовый, десятиразовый, многоразовый глаголы: разить; возразить, возразиться, возражать, возражаться; выразить, выразиться, выражать, выражаться; заразить, заразиться, заражать, заражаться; отразить, отразиться, отражать, отражаться; поразить, поразиться, поражать, поражаться; сразить, сразиться, сражать, сражаться; наречия: разительно, выразительно, заразно, заражающе, поражающе, сражающе

Этимология

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• раз на раз не приходится
• как-то раз
• на сей раз
• в ... раз (в пять раз и т. п., выражает количественное соотношение)
• в очередной раз
• в самый раз
• ни разу
• первый раз в первый класс
• раз от раза
• вот тебе и раз

Перевод

Список переводов
Английскийen: time Испанскийes: vez Итальянскийit: volta Немецкийde: mal Румынскийro: dată, oară Украинскийuk: раз Французскийfr: fois Эсперантоиeo: fojo

Анаграммы

• АРЗ

раз (числительное)

Морфологические и синтаксические свойства

раз

Числительное.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -раз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ras] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ И ударил согнутым пальцем по столу, считая: — Раз, два три. Потом, обождав, ещё раз. Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]
2. карт. в преферансе минимальный заказ («шесть пик») ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. один; ать (в сочетании ать-два)
2. Сталинград, «шесть пик»

Антонимы

1. много
2. —

Гиперонимы

1. число
2. заказ, игра

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• раз-два и в дамки
• раз-два
• раз-другой
• как раз
• на раз-два

Перевод

Список переводов
Английскийen: one Испанскийes: uno Немецкийde: eins Французскийfr: un

заказ в преферансе

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

раз (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

раз

Наречие, обстоятельственное, времени, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -раз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ras] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что однажды◆ Раз было взялся он поставить песок сахарный в самую Москву; только Москва шутить не любит с нашим братом хохлом. Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ] ◆ Раз в крещенский вечерок / Девушки гадали. В. А. Жуковский, «Светлана»
2. предик., разг. обозначение резкого, неожиданного действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. однажды, как-то раз
2. оп

Антонимы

1. всегда, обычно
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не раз
• на раз
  • на раз-два-три
    • на раз, два, три
• по разам
• раз и навсегда
• раз, два и обчёлся

Перевод

однажды

предикат

Библиография

• раз // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

раз (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

раз

Союз; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -раз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ras] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. если, в случае ◆ И не могу же я отказывать, раз уж позволили… Л. Н. Андреев, «Христиане», 1905 г. [НКРЯ] ◆  — Раз сказано, значит, так надо. А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. если, ежели, коли

Антонимы

1. вопреки

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• раз так, то

Перевод

Список переводов
Английскийen: if

Библиография

• раз // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Рогожникова Р. П. Предложения с союзом раз в современном русском языке // Русский язык в школе. – 1960. -№2. – С. 84-90.
• Рогожникова Р. П. Активизация в современном русском языке подчинительных конструкций с союзами раз и поскольку // Развитие синтаксиса современного русского языка. М., 1966.
• Иорданская Л. Н. Семантика русского союза раз (в сравнении с некоторыми другими русскими союзами) // Russian Linguistics, 1988, Vol. 12 , с. 239–267.
• Санников В. З., Еще раз о союзе раз // Сборник статей к 80-летию Михаила Викторовича Панова. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 109–116.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

'

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. передняя сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

раз

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. виноградник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбон глаголы: разидан

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

раз

Существительное, мужской род.

Корень: -раз-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [raz], мн. ч. [ra’zɪ]

Семантические свойства

Значение

1. раз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: щоразу

Этимология

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике (См. Общепринятые правила).