Морфологические и синтаксические свойства
Подробнее падеж, ед. ч. ...
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
Им. |
го̀мосексуали́ст |
го̀мосексуали́сты |
Р. |
го̀мосексуали́ста |
го̀мосексуали́стов |
Д. |
го̀мосексуали́сту |
го̀мосексуали́стам |
В. |
го̀мосексуали́ста |
го̀мосексуали́стов |
Тв. |
го̀мосексуали́стом |
го̀мосексуали́стами |
Пр. |
го̀мосексуали́сте |
го̀мосексуали́стах |
Закрыть
го̀-мо-сек-су-а-ли́ст
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -гом-; интерфикс: -о-; корень: -секс-; интерфикс: -у-; суффиксы: -ал-ист [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˌɡoməsɛksʊɐˈlʲist] мн. ч. [ˌɡoməsɛksʊɐˈlʲistɨ]
- МФА: ед. ч. [ˌɡoməsʲɪksʊɐˈlʲist], мн. ч. [ˌɡoməsʲɪksʊɐˈlʲistɨ]
Семантические свойства
Значение
- устар. или неодобр.[комм. 1] то же, что гомосексуал; мужчина, испытывающий половое влечение к лицам своего пола, склонный к однополым сексуальным отношениям ◆ Счастье Жана Маре // Жан Маре тоже был гомосексуалистом. Он любил Жана Кокто и был любим им. Евгения Венгерова, Юрий Зубцов, Их дело // «Домовой», 04 ноября 2002 г. [НКРЯ] ◆ Оба представляли собой меньшинства: один — французcкий гомосексуалист, другой — немецкий еврей. Владимир Паперный, «Вера и правда», Андре Жид и Лион Фейхтвангер в Москве // «Неприкосновенный запас», 14 июля 2003 г. [НКРЯ]
Синонимы
- гомосексуал, педераст; устар.: мужеложец, мужеложник, содомит; устар., частичн.: малакия; книжн.: уранист, урнинг; разг.: гей, гом, гомик, гомосек, мужелюб; разг., субстантивир.: голубой; эвф.: сидор; сленг: в теме, зайка, крашу ногти, сижу в окопе, тематический, яойщик; жарг.: ахтунг, барсук, василёк, васька, галя, гамадрил, гамаз, гамазей, гамак, гном, гобсек, говносек, голубарь, голубец, голубок, голубчик, голубь, гома, гомарь, гомс, гомусик, двустволка, дирижёр, додик, дочка, дуплан, ермак, жоподрючник, жополаз, жопочник, жопотрах, заднепроходец, звезда, кентавр, котик, кьюр, квир, маркоташник, мастёвый, мужиковед, папа, парафин, пед, педагог, педарь, педе, педерага, педераго, педеряга, педигрипал, педик, педр, педрик, педрила, педрило, педрильник, педруччо, педя, петух, пидарас, пидарь, пидер, пидор, пидорас, пидорасина, пидораскин, пидораха, пидорюга, пидорюжник, пидорюк, пинчер, половой демократ, пэдэ, рудокоп, руслан, субчик-голубчик, такой, темовой, тёпленький, тёплый брат, универсал, уник, уни, хали-гали, чебурашка, чичеряка, шахтёр, шкицнурик, шура; мол.: голубая луна; активный: акт, актив, активист, георгин, глиномес, говномес, дятел, кочегар, марксист, педикатор, печатник, печник, печной ящер, ромео, солидол иванович, топтун, трубочист; активный, субстантивир.: уважаемый; груб.: жополюб, чужежопник; обсц.: говноёб, гузноёб, дядеёб, жопоёб; пассивный: акробат, ананаска, армянская королева, бархотка, валет, вафел, вафёл, вафлеглот, вафлёр, вафлист, вафло, гребень, дама, даша, дашка, жена, женива, женщина, жопа, жопник, козёл, козлик, козочка, конь педальный, кочет, манька, маня, маргаритка, маша, машка, моргалик, мурка, наташа, наташка, незабудка, пассив, пассивка, пассуха, педер, педерасик, педермот, петюнчик, петя, пидовка, пидорша, пидаль, пидесса, пинч, плашкет, подруга, пярну, санта-лючия, Светка, сестра, туз червонный, умница, шпидагуз, шурик, шурин; субстантивир.: округлённый, заднеприводный, заднеприводной, дырявый; изнасилованный: обиженный, опущенный, проткнутый, петушня, петушок, петяра, пятёра, пятёрка; собир., бран.: пидорасня
Комментарии
Данный термин классифицируется некоторыми специалистами как «устаревший» и «некорректный».
- Кон, И. С. Лики и маски однополой любви. Лунный свет на заре. — 2-е. — М. : Олим, 2002. — С. 12—13. — ISBN 5-17-015194-2. — ISBN 5-8195-0836-Х. "Слово "гомосексуализм" звучит сильнее, потому что "гетеросексуализма" не бывает, а всякий "изм" - что-то странное и подозрительное".
- Клейн, Л. С Другая любовь: природа человека и гомосексуальность. — СПб. : Фолио-Пресс, 2000. — 864 с. — ISBN 5-7627-0146-8. — ISBN 9785762701464. "Я пишу «гомосексуальность», а не «гомосексуализм», соответственно «гомосексуал», а не «гомосексуалист», потому что слова с суффиксами — изм, — ист воспринимаются в русском языке как обозначающие некое учение, направление, идеологию и сторонников этой концепции, а в других языках такого слова вообще нет. Слову «гомосексуалист» (с таким суффиксом) соответствует общеевропейское homosexual (без суффикса). Термин «гомосексуалист» в русском языке ответвился от «гомосексуализм», а тот вошел в язык тогда, когда люди этого склада воспринимались как еретики и злонамеренно уклоняющиеся от общественных норм поведения и взглядов. Это связано с представлением о произвольно и сознательно выбранной жизненной позиции, которую можно отстаивать и проповедовать. Как правило, тяга к собственному полу изначально не такова, хотя в ходе борьбы за выживание она и может приобрести такие формы. Поэтому слова «гомосексуализм» и «гомосексуалист» я не использую, привожу только в цитатах".
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- за мои же шанежки я и гомосексуалист!
- за мои же шанежки я же и гомосексуалист!
- за мои же шанежки я ещё и гомосексуалист!
Перевод
Список переводов |
|
- Азербайджанскийaz: homoseksual, homoseksualist
- Албанскийsq: homoseksual
- Английскийen: homosexual
- Армянскийhy: հոմոսեքսուալիստ, համասեռամոլական
- Африкаансaf: homoseksueel
- Белорусскийbe: гомасексуаліст м.
- Бретонскийbr: heñvelreviad
- Валлийскийcy: gwrywgydiwr
- Венгерскийhu: homoszexuális
- Вьетнамскийvi: tình dục đồng giới
- Гавайскийhaw: māhū
- Галисийскийgl: homosexual
- Греческийel: ομοφυλόφιλος (omofilófilos)
- Грузинскийka: ჰომოსექსუალი
- Гэльскийgd: co-sheòrsach м., co-ghnèitheach м.
- Датскийda: homoseksuel
- Ивритhe: הומוסקסואלי (havmavsaqsavalay)
- Идишyi: האָמאָסעקסואַל
- Идоиio: homeosexualo
- Интерлингваиia: homosexual
- Ирландскийga: hómaighnéasach
- Испанскийes: homosexual, homosexualista
- Итальянскийit: omosessuale
- Казахскийkk: гомосексуалист
- Лаосскийlo: ກະເທີຍ (ka thœ̄i)
- Латинскийla: homosexualis м.
- Латышскийlv: homoseksuāls м.
- Литовскийlt: homoseksualas м.
- Македонскийmk: хомосексуалец м.
- Неварскийnew: मिजं हिज्रा
- Немецкийde: Homosexueller, (разг.) Schwule, Urning
- Нидерландскийnl: homoseksueel, homofiel
- Норвежскийno: homofil
- Персидскийfa: همجنسگرا (hamjens-gerâ), هموسکسوئل (homoseksuel)
- Польскийpl: homoseksualista
- Португальскийpt: homossexual
- Румынскийro: homosexual
- Сербскийsr (кир.): хомосексуалац м.
- Словацкийsk: homosexuál
- Словенскийsl: homoseksualec
- Турецкийtr: homoseksüel, kayárto
- Узбекскийuz: gomoseksualist
- Украинскийuk: гомосексуаліст, гомосексуал
- Фарерскийfo: homofyl, samkyndur
- Финскийfi: homoseksuaali, homoseksualisti
- Французскийfr: homosexuel
- Хорватскийhr: homoseksualan
- Чешскийcs: homosexuál
- Шведскийsv: homosexuell
- Эсперантоиeo: samseksemulo
- Эстонскийet: homoseksuaal
- Японскийja: 同性愛者 (どうせいあいしゃ) (dōseiaisha)
|