português

Chat

Linha do tempo

Top Qs

AI tools

Top Qs

Linha do tempo

Chat

Loading AI tools

Timor-Leste

Do Wikcionário, o dicionário livre

Wikiwand ❤️ Wikipedia

Substantivo Formas alternativas Sinônimos Tradução Brasil Portugal No Wikcionário Na Wikipédia Substantivo Sinônimos Substantivo Sinônimos No Wikcionário Substantivo No Wikcionário

Thumb — Bandeira de Timor-Leste

Thumb — Localização de Timor-Leste

Português

Substantivo

Timor-Leste, próprio, masculino

(País) país insular localizado na parte sul da Ásia, em que o português é língua oficial

Formas alternativas

Timor Leste

Sinônimos

República Democrática de Timor-Leste (nome oficial)
(informal) Timor

Tradução

Traduções

Albanês : Timori Lindor ^(sq)
Alemão : Osttimor ^(de), Timor-Leste ^(de)
Árabe : تيمور الشرقية ^(ar)
Aragonês : Timor Oriental ^(an)
Armênio : Արևելյան Թիմոր ^(hy)
Asturiano : Timor Oriental ^(ast)
Azerbaijano : Şərqi Timor ^(az)
Baixo Saxão : Oosttimor ^(nds)
Basco : Ekialdeko Timor ^(eu)
Bielorrusso : Тымор-Лешці ^(be)
Bishnupriya : মুঙ তিমুর ^(bpy)
Bósnio : Istočni Timor ^(bs)
Búlgaro : Източен Тимор ^(bg)
Catalão : Timor Oriental ^(ca)
Cazaque : Тимор-Лесте ^(kk)
Cebuano : Timor-Leste ^(ceb)
Checo : Východní Timor ^(cs)
Chinês : 东帝汶 ^(zh)
Coreano : 동티모르 ^(ko)
Córnico : Timor Est ^(kw)
Croata : Istočni Timor ^(hr)
Curdo : Tîmora Rojhelat ^(ku)
Dimili : Timurê Rocvetışi ^(diq)
Dinamarquês : Østtimor ^(da)
Eslovaco : Východný Timor ^(sk)
Esloveno : Vzhodni Timor ^(sl)
Espanhol : Timor Oriental ^(es), Timor-Leste ^(es)
Esperanto : Orienta Timoro ^(eo)
Estoniano : Ida-Timor ^(et)
Finlandês : Itä-Timor ^(fi)
Francês : Timor oriental ^(fr)
Franco-Provençal : Timor orientâl ^(frp)
Frísio : East Timor ^(fy)
Galego : Timor Leste ^(gl)
Galês : Dwyrain Timor ^(cy)
Grego : Ανατολικό Τιμόρ ^(el)
Haitiano : Timò oryantal ^(ht)
Hebraico : מזרח טימור ^(he)
Hindi : पूर्वी तीमोर ^(hi)
Holandês : Oost-Timor ^(nl)
Húngaro : Kelet-Timor ^(hu)
Ido : Timor Leste ^(io)
Iídiche : מזרח טימאָר ^(yi)
Ilocano : Daya a Timor ^(ilo)
Indonésio : Timor Timur ^(id)
Inglês : East Timor ^(en)

Interlíngua : Timor Oriental ^(ia)
Islandês : Austur-Tímor ^(is)
Italiano : Timor Est ^(it)
Japonês : 東ティモール ^(ja)
Latim : Timoria Orientalis ^(la)
Letão : Austrumtimora ^(lv)
Liguriano : Timor Leste ^(lij)
Limburguês : Oos-Timor ^(li)
Lingala : Timor ya monyɛlɛ ^(ln)
Lituano : Rytų Timoras ^(lt)
Macedônio : Источен Тимор ^(mk)
Malaiala : കിഴക്കന്‍ ടിമോര്‍ ^(ml)
Malaio : Timor Leste ^(ms)
Min Nan : Tang Timor ^(zh-min-nan)
Moldavo : Тиморул де Ест ^(mo)
Mongol : Зүүн Тимор ^(mn)
Norueguês Bokmål : Øst-Timor ^(no)
Norueguês Nynorsk : Aust-Timor ^(no)
Novial : Timor-Leste ^(nov)
Occitano : Timòr Èst ^(oc), Timor-Leste ^(oc)
Osseta : Скæсæйнаг Тимор ^(os)
Pampangan : East Timor ^(pam)
Pashtu : ختيځ ټيمور ^(ps)
Persa : تیمور شرقی ^(fa)
Piemontês : Timor Est ^(pms)
Polonês : Timor Wschodni ^(pl)
Punjabi : ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ^(pa) (Pūrabī timōra)
Romeno : Timorul de Est ^(ro)
Russo : Восточный Тимор ^(ru)
Sami Setentrional : Nuorta-Timor ^(se)
Samogiciano : Rītū Timuors ^(bat-smg)
Sérvio : Источни Тимор ^(sr)
Servocroata : Istočni Timor ^(sh)
Siciliano : Timor Est ^(scn)
Sorábio Alto : Wuchodny Timor ^(hsb)
Suaíli : Timor ya Mashariki ^(sw)
Sueco : Östtimor ^(sv)
Tagalo : Siidang Timor ^(tl)
Tailandês : ติมอร์ตะวันออก ^(th)
Tétum : Timór Lorosa'e ^(tet)
Turco : Doğu Timor ^(tr)
Ucraniano : Східний Тимор ^(uk)
Vêneto : Timor Est ^(vec)
Vietnamita : Đông Timor ^(vi)
Volapuque : Lofüda-Timoreän ^(vo)

Etimologia

Da palavra malaia timur que significa "leste". Em uma das línguas oficiais de Timor-Leste, o tétum, o nome do país é Timor Lorosa'e. Quando Timor-Leste estava anexado pela Indonésia, o nome oficial da província era Timor Timur, literalmente leste oriental. Mas na Indonésia o nome é normalmente abreviado para Tim-Tim.

Pronúncia

Brasil

(Caipira) AFI: /t͡ʃiˌmoɹˈlɛs.t͡ʃi/
(Carioca) AFI: /t͡ʃiˌmoʁˈlɛʃ.t͡ʃi/
(Paulistana) AFI: /t͡iˌmoɾˈlɛs.t͡ʃi/
(Algumas regiões do Nordeste) AFI: /t̪iˌmoɾˈlɛs.t̪i/

Portugal

AFI: /tiˌmoɾˈlɛʃ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

timorense

Países em português localizados na Ásia

Ásia

Afeganistão • Arábia Saudita • Arménia/Armênia • Azerbaijão • Bangladexe/Bangladeche/Bangladesh • Barém/Bareine/Barein/Bahrein • Brunei • Butão • Camboja • Cazaquistão • China/República Popular da China • Chipre • Coreia do Norte • Coreia do Sul • Egito • Emirados Árabes Unidos/Emiratos Árabes Unidos • Filipinas • Geórgia • Iémen/Iêmen • Índia • Indonésia • Irão/Irã • Iraque • Israel • Japão • Jordânia • Laos • Líbano • Malásia • Maldivas • Mianmar • Mongólia • Nepal • Omã • Palestina • Paquistão • Qatar/Catar • Quaite/Kuwait • Quirguistão • Rússia • Singapura • Síria • Sri Lanca/Sri Lanka • Tailândia • Taiuã/Taiwan • Tajiquistão/Tadjiquistão • Timor-Leste • Turquemenistão/Turcomenistão • Turquia • Usbequistão/Uzbequistão • Vietname/Vietnã

Países em português localizados na Oceania

Oceania

Austrália • Estados Federados da Micronésia • Fiji • Guam • Havaí • Ilha Christmas • Ilha de Páscoa • Ilha Norfolk • Ilhas Cocos • Ilhas Cook • Ilhas Marshall • Ilhas Pitcairn • Ilhas Salomão • Indonésia • Kiribati/Quiribati • Marianas Setentrionais • Nauru • Niue • Nova Caledônia • Nova Zelândia • Palau • Papua-Nova Guiné • Polinésia Francesa • Samoa • Samoa Americana • Timor-Leste • Tonga • Toquelau • Tuvalu • Vanuatu • Wallis e Futuna

Na Wikipédia

Timor-Leste

Alemão

Substantivo

Timor-Leste, neutro, próprio

(País) Timor-Leste
- Theo, wir fahren nach Timor-Leste! (Theo, nós vamos ao Timor-Leste!)

Sinônimos

Osttimor
Demokratische Republik Timor-Leste (nome oficial)

Pronúncia

AFI: /ˌtiːmoɐ̯ ˈlɛstə/

Ver também

Países em alemão localizados na Ásia

Thumb — Ásia

Afghanistan · Ägypten · Armenien · Aserbaidschan · Bahrain · Bangladesch · Bhutan · Brunei · China · Georgien · Indien · Indonesien · Irak · Iran · Israel · Japan · Jemen · Jordanien · Kambodscha · Kasachstan · Katar · Kirgisistan · Kuwait · Laos · Libanon · Malaysia · Malediven · Mongolei · Myanmar · Nepal · Nordkorea · Oman · Osttimor · Pakistan · Philippinen · Russland · Saudi-Arabien · Singapur · Sri Lanka · Südkorea · Syrien · Tadschikistan · Thailand · Turkmenistan · Türkei · Usbekistan · Vereinigte Arabische Emirate · Vietnam · Zypern

Países em alemão localizados na Oceania

Thumb — Oceania

Australien • Fidschi • Kiribati • Marshallinseln • Mikronesien • Nauru • Neuseeland • Palau • Papua-Neuguinea • Salomonen • Samoa • Tokelau • Tonga • Tuvalu • Vanuatu

Espanhol

Substantivo

Timor-Leste, próprio, masculino

(País) Timor-Leste

Sinônimos

Timor Oriental
República Democrática de Timor Oriental (nome oficial)
República Democrática de Timor-Leste (nome oficial)

Ver também

No Wikcionário

timorense

Países em espanhol localizados na Ásia

Thumb — Ásia

Afganistán • Arabia Saudita • Armenia • Azerbaiyán • Bangladés • Baréin • Birmania • Brunéi • Bután • Camboya • Catar • Chipre • Corea del Norte • Corea del Sur • Egipto • Emiratos Árabes Unidos • Filipinas • Georgia • India • Indonesia • Irak • Irán • Israel • Japón • Jordania • Kazajistán • Kirguistán • Kuwait • Laos • Líbano • Malasia • Maldivas • Mongolia • Nepal • Omán • Pakistán • República Popular China • Rusia • Singapur • Siria • Sri Lanka • Tailandia • Tayikistán • Timor Oriental • Turkmenistán • Turquía • Uzbekistán • Vietnam • Yemen

Países em espanhol localizados na Oceania

Thumb — Oceania

Australia • Estados Federados de Micronesia • Fiji • Islas Marshall • Islas Salomón • Indonesia • Kiribati • Nauru • Nueva Zelanda • Palau • Papúa Nueva Guinea • Samoa • Timor Oriental • Tonga • Tuvalu • Vanuatu

Occitano

Substantivo

Timor-Leste, próprio

(País) Timor-Leste

Ver também

No Wikcionário

Os países da Ásia em occitano

Afganistan
Arabia Saudita
Armenia
Azerbaitjan
Bahrayn
Bangladèsh
Botan
Brunei
Cambòtja
Cazacstan
China
Corèa del Nòrd
Corèa del Sud

Egipte
Emirats Arabis Units
Filipinas
Georgia
Iemèn
Índia
Indonesia
Iran
Iraq
Israèl
Japon
Jordania

Kowait
Laos
Liban
Malàisia
Maldivas
Mongolia
Myanmar
Nepal
Oman
Ozbequistan
Paquistan
Qatar

Quirguizstan
Russia
Singapor
Siria
Sri Lanka
Tailàndia
Taiwan
Tatgiquistan
Timòr Èst
Turcmenistan
Turquia
Vietnam

Países em occitano localizados na Oceania

Thumb — Oceania

Austràlia · Belau · Fiji · Guam · Hawaii · Illa Norfolk · Illas Cook · Illas Mariannas del Nòrd · Illas Marshall · Illas Salamon · Illas Samoa Americanas · Illas Samoa Occidentalas · Illas Wallis e Futuna · Kiribati · Micronesia · Nauru · Niue · Nòva Caledònia · Nòva Zelanda · Papoa-Nòva Guinèa · Pitcairn · Polinesia Francesa · Timòr Èst · Tokelau · Tònga · Tuvalu · Vanuatu

Edit in Wiktionary Revision history Read in Wiktionary

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Wikiwand for Chrome

Wikiwand for Edge

Wikiwand for Firefox