Português

Locução substantiva

Nova Zelândia, feminino, próprio

(País) país na Oceania, a leste da Austrália

Traduções

Acenês : Seulandia Barô ^(ace)
Africâner : Nieu-Seeland ^(af)
Aimará : Nu Zelandia ^(ay)
Albanês : Zelanda e Re ^(sq)
Alemânico : Neuseeland ^(als)
Alemão : Neuseeland ^(de)
Amárico : ኒው ዚላንድ ^(am)
Amis : New Zealand
Árabe : نيوزيلندا ^(ar)
Árabe Egípcio : نيوزيلاندا ^(arz)
Árabe Marroquino : نيوزيلاندا ^(ary)
Aragonês : Nueva Zelanda ^(an)
Aramaico : ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ ^(arc)
Armênio : Նոր Զելանդիա ^(hy)
Assamês : নিউজিলেণ্ড ^(as)
Asturiano : Nueva Zelanda ^(ast)
Atayal : New zealand
Azerbaijano : Yeni Zelandiya ^(az)
Azerbaijano Meridional : نیوزیلند ^(azb)
Baixo Saxão : Niegseeland ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Ni'j-Zeelaand ^(nds)
Balinês : Selandia Anyar ^(ban)
Bambara : New Zealand ^(bm)
Basco : Zeelanda Berria ^(eu)
Basquir : Яңы Зеландия ^(ba)
Bávaro : Neiseeland ^(bar)
Bengali : নিউজিল্যান্ড ^(bn)
Biari : न्यूजीलैंड ^(bh)
Bicolano Central : Nueva Zelanda ^(bcl)
Bielorrusso : Новая Зеландыя ^(be)
Birmanês : နယူးဇီလန်နိုင်ငံ ^(my)
Bishnupriya : নিউজিল্যান্ড ^(bpy)
Bislamá : Niusilan ^(bi)
Bósnio : Novi Zeland ^(bs)
Bretão : Zeland-Nevez ^(br)
Búlgaro : Нова Зеландия ^(bg)
Buriate da Rússia : Шэнэ Зеланд ^(bxr)
Cabardino : ЩIэ Зилэнд ^(kbd)
Cabila : Ziland Tamaynut ^(kab)
Cachúbio : Nowô Zelandzkô ^(csb)
Calmuco : Шинзелендин Орн ^(xal)
Cambojano : នូវែលសេឡង់ ^(km)
Canarês : ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ ^(kn)
Cantonês : 紐西蘭 ^(zh-yue)
Caracalpaque : Jan'a Zelandiya ^(kaa)
Carachai-Balcar : Джангы Зеландия ^(krc)
Catalão : Nova Zelanda ^(ca)
Cazaque : Жаңа Зеландия ^(kk)
Cebuano : Nuzeland ^(ceb)
Chamorro : Nuebu Silan ^(ch)
Chavacano de Zamboanga : Nueva Zelanda
Checheno : Керла Зеланди ^(ce)
Checo : Nový Zéland ^(cs)
Cherokee : ᎢᏤᏏᎢᎴᏂᏗ ^(chr)
Chinês : 新西兰 ^(zh)
Chona : New Zealand ^(sn)
Cingalês : නව සීලන්තය ^(si)
Concani : न्यूझीलंड ^(gom)
Coreano : 뉴질랜드 ^(ko)
Córnico : Mordir Nowydh ^(kw)
Corso : Nova Zilanda ^(co)
Crioulo Jamaicano : Nyuu Ziilant ^(jam)
Croata : Novi Zeland ^(hr)
Curdo : Nû Zelenda ^(ku)
Dimili : Zelanda Newiye ^(diq)
Dinamarquês : New Zealand ^(da)
Divehi : ނިއުޒިލޭންޑު ^(dv)
Dotyali : न्युजिल्याण्ड ^(dty)
Erzya : Од Зеландия ^(myv)
Scots : New Zealand ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Новъ Ꙁєландъ ^(cu)
Eslovaco : Nový Zéland ^(sk)
Esloveno : Nova Zelandija ^(sl)
Espanhol : Nueva Zelanda ^(es)
Esperanto : Nov-Zelando ^(eo)
Estoniano : Uus-Meremaa ^(et)
Estremenho : Nueva Zelanda ^(ext)
Feroês : Nýsæland ^(fo)
Fijiano : Niusiladi ^(fj)
Finlandês : Uusi-Seelanti ^(fi)
Flamengo : Nieuw-Zêeland ^(vls)
Francês : Nouvelle-Zélande ^(fr)
Franco-Provençal : Novèla-Zèlanda ^(frp)
Frísio : Nij-Seelân ^(fy)
Frísio Oriental : Näi-Seelound ^(stq)
Frísio Setentrional : Nei-Sialun ^(frr)
Fula : Niw-Zilannda ^(ff)
Gaélico Escocês : Sealainn Nuadh ^(gd)
Gagauz : Eni Zelandiya ^(gag)
Galego : Nova Zelandia ^(gl)
Galês : Seland Newydd ^(cy)
Georgiano : ახალი ზელანდია ^(ka)
Gótico : 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 ^(got)
Grego : Νέα Ζηλανδία ^(el)
Groenlandês : New Zealand ^(kl)
Guarani : Selánda Pyahu ^(gn)
Guzerate : ન્યૂઝીલેન્ડ ^(gu)
Haitiano : Nouvèl Zelann ^(ht)
Hakka : New Zealand ^(hak)
Hauçá : Sabuwar Zelandiya ^(ha)
Havaiano : Nūkilani ^(haw)
Hebraico : ניו זילנד ^(he)
Hindi : न्यूज़ीलैण्ड ^(hi)
Hindi Fijiano : New Zealand ^(hif)
Holandês : Nieuw-Zeeland ^(nl)
Húngaro : Új-Zéland ^(hu)
Iacute : Саҥа Зеландия ^(sah)
Ido : Nova-Zelando ^(io)
Iídiche : ניו זילאנד ^(yi)
Ilocano : Baro a Selanda ^(ilo)
Indonésio : Selandia Baru ^(id)
Inglês : New Zealand ^(en)
Inglês Antigo : Niwsæland ^(ang)
Inguche : Керда Зеланди ^(inh)
Interlíngua : Nove Zelanda ^(ia)
Interlíngue : Nov-Zeland ^(ie)
Inuktitut : ᓂᐅ ᓰᓚᓐ ^(iu)
Iorubá : New Zealand ^(yo)
Irlandês : An Nua-Shéalainn ^(ga)
Islandês : Nýja-Sjáland ^(is)
Italiano : Nuova Zelanda ^(it)
Japonês : ニュージーランド ^(ja)

Javanês : Niu Sélan ^(jv)
Jeje : New Zealand ^(ee)
Kabiyé : Seelandɩ Kɩfalʊʊ ^(kbp)
Komi : Выль Зеландия ^(kv)
Kotava : Newzelanda ^(avk)
Ladino : Mueva Zelanda ^(lad)
Ladino Dolomita : Nueva-Zelandia
Laociano : ປະເທດນິວຊີແລນດ໌ ^(lo)
Latim : Nova Zelandia ^(la)
Letão : Jaunzēlande ^(lv)
Lezguiano : ЦӀийи Зеландия ^(lez)
Liguriano : Neuva Zelanda ^(lij)
Limburguês : Nui-Zieland ^(li)
Língua Franca Nova : Zeland Nova ^(lfn)
Lituano : Naujoji Zelandija ^(lt)
Livicoviano : Uuzi Zelandii ^(olo)
Lojban : zis. poi cnino ^(jbo)
Lombardo : Növa Zelanda ^(lmo)
Luxemburguês : Neiséiland ^(lb)
Macedônio : Нов Зеланд ^(mk)
Maithili : न्युजिल्यान्ड ^(mai)
Malaiala : ന്യൂസീലൻഡ് ^(ml)
Malaio : New Zealand ^(ms)
Malgaxe : Zelandy Vaovao ^(mg)
Maltês : New Zealand ^(mt)
Manipuri : ꯅ꯭ꯌꯨ ꯓꯤꯑꯦꯂꯦꯟ
Manquês : Yn Teelynn Noa ^(gv)
Maori : Aotearoa ^(mi)
Marati : न्यू झीलँड ^(mr)
Mari Ocidental : У Зеланди ^(mrj)
Mazandarani : نیوزلند ^(mzn)
Min Dong : Niū-să̤-làng ^(cdo)
Min Nan : New Zealand ^(zh-min-nan)
Mingrélio : ახალი ზელანდია ^(xmf)
Mongol : Шинэ Зеланд ^(mn)
Napolitano : Nòva Zelanna ^(nap)
Narom : Nouvelle Zélande
Nauruano : Niu Djiran ^(na)
Nepalês : न्युजिल्यान्ड ^(ne)
Newari : न्यु जिल्यान्द ^(new)
Norfuk : Nyuu Ziilan ^(pih)
Norueguês Bokmål : New Zealand ^(no)
Norueguês Nynorsk : New Zealand ^(no)
Novial : Novi Selande ^(nov)
Occitano : Nòva Zelanda ^(oc)
Osseta : Ног Зеланди ^(os)
Pali : न्यू-जीलैंड ^(pi)
Pampangan : New Zealand ^(pam)
Papiamento : Nueva Zelandia ^(pap)
Pashtu : نیوزیلنډ ^(ps)
Persa : نیوزیلند ^(fa)
Picardo : Novèle-Zilinde ^(pcd)
Piemontês : Neuva Zelanda ^(pms)
Polonês : Nowa Zelandia ^(pl)
Pôntico : Νέα Ζηλανδία ^(pnt)
Punjabi : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ^(pa)
Punjabi Ocidental : نیوزیلینڈ ^(pnb)
Quéchua : Musuq Silanda ^(qu)
Quirguiz : Жаңы Зеландия ^(ky)
Romanche : Nova Zelanda ^(rm)
Romeno : Noua Zeelandă ^(ro)
Ruanda : Nuveli Zelande ^(rw)
Rundi : Nouvelle-Zélande ^(rn)
Rusino dos Cárpatos : Новый Зеланд ^(rue)
Russo : Новая Зеландия ^(ru)
Sami Inari : Uđđâ-Seeland ^(smn)
Sami Setentrional : Aotearoa ^(se)
Samoano : Niu Sila ^(sm)
Samogiciano : Naujuojė Zelandėjė ^(bat-smg)
Sânscrito : न्यूजिलैण्ड् ^(sa)
Santali : ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ^(sat)
Sardo : Noa Zelanda ^(sc)
Sepédi : New Zealand ^(nso)
Sérvio : Нови Зеланд ^(sr)
Servocroata : Novi Zeland ^(sh)
Shan : မိူင်းၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ ^(shn)
Siciliano : Nova Zilanna ^(scn)
Silesiano : Nowŏ Zelandyjŏ ^(szl)
Sindi : نيوزيلينڊ ^(sd)
Somali : New Zealand ^(so)
Sorábio Alto : Nowoseelandska ^(hsb)
Sorábio Baixo : Nowoseelandska ^(dsb)
Sorâni : نیوزیلاند ^(ckb)
Suaíli : Nyuzilandi ^(sw)
Sueco : Nya Zeeland ^(sv)
Sundanês : Selandia Anyar ^(su)
Tadjique : Зеландияи Нав ^(tg)
Tagalo : New Zealand ^(tl)
Tailandês : นิวซีแลนด์ ^(th)
Taitiano : Aotearoa ^(ty)
Tâmil : நியூசிலாந்து ^(ta)
Tarantino : Nuève Zelanne ^(roa-tara)
Taroco : New Zealand
Tártaro : Яңа Зеландия ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Yañı Zelandiya ^(crh)
Tchuvache : Çĕнĕ Зеланди ^(cv)
Télugo : న్యూజీలాండ్ ^(te)
Tibetano : ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི། ^(bo)
Tigrina : ኒው ዘይላንድ ^(ti)
Tok Pisin : Niu Silan ^(tpi)
Túlu : ನ್ಯೂ ಝಿಲೆಂಡ್ ^(tcy)
Tumbuca : New Zealand ^(tum)
Turco : Yeni Zelanda ^(tr)
Turcomeno : Täze Zelandiýa ^(tk)
Ucraniano : Нова Зеландія ^(uk)
Uigure : يېڭى زېلاندىيە ^(ug)
Uolofe : Seland-Gu-Bees ^(wo)
Uzbeque : Yangi Zelandiya ^(uz)
Valão : Nouve Zelande ^(wa)
Vêneto : Nova Zełanda ^(vec)
Vepso : Uz' Zelandii ^(vep)
Vietnamita : New Zealand ^(vi)
Volapuque : Nula-Seleäns ^(vo)
Võro : Vahtsõnõ Meremaa ^(fiu-vro)
Votíaco : Выль Зеландия ^(udm)
Waray-Waray : Bag-o nga Zelanda ^(war)
Wu : 新西兰 ^(wuu)
Zelandês : Nieuw-Zeêland ^(zea)
Zhuang : Saen Saelanz ^(za)
Zoncá : ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ ^(dz)
Zulu : INyuzilandi ^(zu)

Etimologia

Do inglês New Zealand^(en), e este do holandês Nieuw-Zeeland (literalmente, nova Zelândia).

Pronúncia

Brasil

Carioca

AFI: /ˈnɔ.vɐ ze.ˈlɐ̃.ʤjɐ/
X-SAMPA: /"nO.v6 ze."l6~.dZj6/

Ver também

No Wikcionário

gentílico: neozelandês
outros gentílicos: wellingtoniano
cidades: Auckland, Christchurh
maori

Países e territórios em português localizados na Oceania

Austrália • Estados Federados da Micronésia • Fiji • Guam • Havaí • Ilha Christmas • Ilha de Páscoa • Ilha Norfolk • Ilhas Cocos • Ilhas Cook • Ilhas Marshall • Ilhas Pitcairn • Ilhas Salomão • Indonésia • Kiribati/Quiribati • Marianas Setentrionais • Nauru • Niue • Nova Caledônia • Nova Zelândia • Palau • Papua-Nova Guiné • Polinésia Francesa • Samoa • Samoa Americana • Timor-Leste • Tonga • Toquelau • Tuvalu • Vanuatu • Wallis e Futuna

Na Wikipédia

Nova Zelândia