Lucas

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo Lucas

Wikipédia

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Lucas

Wikipédia

A Wikipédia em galego possui o
artigo Lucas

Wikipédia

A Wikipédia em latim possui o
artigo Lucas

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Lucas	Lucas

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

1. (Antropônimo) prenome masculino
2. (Cristianismo) autor do Evangelho de São Lucas e dos Atos dos Apóstolos era um médico grego que viveu na cidade grega de Antioquia, na Síria antiga e companheiro de Paulo

Tradução

    Traduções

Africâner : Lukas (af) Alemão : Lukas (de) Árabe: لُوقَا (ar) (Lūqā’) Aragonês : Lucas (an) Aramaico: ܠܘܩܐ (arc) (Lūqā’) Armênio: Ղուկաս (hy) (Ghukas) Armênio Antigo: Ղուկաս (Ghukas) Asturiano : Lluques (ast) Basco : Lukas (eu) Bielorrusso: Лука (be) (Luka) Bósnio : Luka (bs) Bretão : Lukaz (br) Catalão : Lluc (ca) Cebuano : Lucas (ceb) Checo : Lukáš (cs) Chinês : 盧克 (zh), 卢克 (zh) (Lúkè) Coreano: 루카 (ko) (Ruka) Corso : Lucca (co) Dinamarquês : Lukas (da) Scots : Luke (sco) Eslovaco : Lukáš (sk) Esloveno : Luka (sl) Espanhol : Lucas (es) Esperanto : Luko (eo) Estoniano : Luukas (et) Feroês : Lukas (fo) Finlandês : Luukas (fi) Francês : Luc (fr), Lucas (fr) Frísio : Lukas (fy) Gaélico Escocês : Lùcas (gd) Galego : Lucas (gl) Galês : Luc (cy) Georgiano: ლუკა (ka) (Luḳa) Grego: Λουκάς (el) (Loukás) Grego Antigo: Λουκᾶς (Loukâs) Groenlandês : Lukasi (kl) Havaiano : Luka (haw) Hebraico: לוקא (he) (Lūqā’) Hindi: लूका (hi) (Lūkā) Holandês : Lukas (nl)

Húngaro : Lukács (hu) Ido : Lukas (io) Indonésio : Lukas (id) Inglês : Luke (en) Interlíngua : Luca (ia) Irlandês : Lúcás (ga) Islandês : Lúkas (is) Italiano : Luca (it) Japonês: ルーク (ja) (Rūku) Latim : Lucas (la) Lavukaleve : Luke Letão : Lūka (lv) Limburguês : Lucas (li) Lituano : Lukas (lt) Macedônio: Лука (mk) (Luka) Maltês : Luqa (mt) Manquês : Luke (gv) Maori : Ruka (mi) Min Dong: 路加福音 (cdo) (Lô-gă Hók Ĭng) Mirandês : Lucas (mwl) Norueguês Bokmål : Lukas (no) Norueguês Nynorsk : Lukas (no) Persa: لوقا‏ (fa) (Luqâ) Polonês : Łukasz (pl) Romeno : Luca (ro) Russo: Лука (ru) (Luka) Sérvio : Лука (sr), Luka (sr) Servocroata : Лука (sh), Luka (sh) Siciliano : Luca (scn) Suaíli : Luka (sw) Sueco : Lukas (sv) Tagalo : Lucas (tl) Tailandês: ลูกา (th) (Lūkhạs̄) Turco : Luka (tr) Uolofe : Luug (wo) Urdu: لوقا (ur) (Luqâ) Valão : Lûcas' (wa) Vietnamita : Lu-ca (vi) Waray-Waray : Lucas (war) Zelandês : Lucas (zea)

Forma de substantivo

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

1. plural de Lucas

"Lucas" é uma forma flexionada de Lucas. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim Lucas ^(la) e este do grego antigo Λουκάς (Lukás). Significa iluminado, luminoso, "aquele que transmite luz".

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

• Iluminata
• Iluminato
• Lucélia
• Lucélio
• Lúcia
• Luciana
• Luciane
• Luciano
• Luciene
• Lúcifer
• Lucila
• Lucilene
• Lucília
• Luciliana
• Luciliano
• Lucílio
• Lucilo
• Lúcio
• Lucula
• Luculo
• Luz
• Luzia
• Luzio

Wikisaurus

• luz
• religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

---

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

 

Anagrama

1. sulca

Aragonês

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do latim Lucas ^(la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em aragonês

Velho testamento: Chenesi • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Chosué • Chuezes • Rut • Samuel • Reis • Cronicas • Ezdras • Neyemías • Tobías • Chudit • Ester • Macabeus • Chob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar d'os cantars • Sapencia • Eclesiastico • Isaías • Cheremías • Aclamamientos • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseyas • Choel • Amós • Abdiyas • Chonás • Miqueyas • Nayún • Abacuc • Sofonías • Acheu • Zacarías • Malaquías

---

Novo testamento: Mateu • Marcos • Lucas • Chuan • Feitos d'os Apóstols • Romans • Corintios • Galatas • Efesios • Felipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteu • Tito • Filemón • Ebreus • Chaime • Pero • Chuan • Chudas • Apocalisi

 

Cebuano

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do latim Lucas ^(la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

 

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Lucas	Lucas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Forma de substantivo

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

1. plural de Lucas

"Lucas" é uma forma flexionada de Lucas. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim Lucas ^(la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Pronúncia

• AFI: /ˈlu.kas/

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

 

Francês

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Sinônimo

• Luc

Etimologia

Do latim Lucas ^(la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Pronúncia

• AFI: /ly.ka/

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em francês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genèse • Exode • Lévitique • Nombres • Deutéronome • Josué • Juges • Ruth • Samuel • Rois • Chroniques • Esdras • Néhémie • Esther • Job • Psaumes • Proverbes • Ecclésiaste • Cantique des Cantiques • Isaïe • Jérémie • Lamentations • Ézéquiel • Daniel • Osée • Joël • Amos • Abdias • Jonas • Michée • Nahum • Habacuc • Sophonie • Agée • Zacharie • Malachie

---

Novo Testamento: Matthieu • Marc • Lucas • Jean • Actes des Apôtres • Romains • Corinthiens • Galates • Éphésiens • Philippiens • Colossiens • Thessaloniciens • Timothée • Tite • Philémon • Hébreux • Jacques • Pierre • Jean • Judas • Apocalypse

 

Galego

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do latim Lucas ^(la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

---

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

 

Latim

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Declinação

		Singular
Casos	Nominativo	Lucas
	Vocativo	Lucā
	Genitivo	Lucae
	Dativo	Lucae
	Ablativo	Lucā
	Acusativo	Lucān

    Substantivo masculino da 1ª declinação sem plural    

Etimologia

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em latim

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numerī • Deuteronomium • Iosue • Iūdicēs • Ruth • Samuelis • Regum • Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iobus • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaiae • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioel • Amos • Abdiae • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias

---

Novo Testamento: Matthaeus • Marcus • Lucas • Ioannes • Actus Apostolorum • Romani • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheus • Titus • Philemonem • Hebræos • Iacobus • Petrus • Ioannes • Iudas • Apocalypsis

 

Limburguês

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Declinação

Caso Normal Diminutivo Singular Plural Singular Plural Nominativo Lucas Lucaser Lucaske Lucaskes Genitivo Lucas Lucaser Lucaskes Lucaskes Locativo Lucases Lucasese Lucaseske Lucaseskes Dativo[1] Lucas Lucaser Lucaske Lucaskes Acusativo[1] Lucas Lucaser Lucaske Lucaskes

caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

    Declinação de Lucas

Etimologia

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em limburguês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Riechters • Ruth • Samuel • Keuninge • Kronieke • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalme • Spreuke • Prediker • Hoegleed • Jesaja • Jeremia • Lamentaties • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadia • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

---

Novo Testamento: Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes • Handelinge • Romeine • Korinthiërs • Galate • Efeziërs • Filippenze • Kolossenze • Thessalonicenze • Timotheüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Revelatie

 

Mirandês

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

---

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

 

Tagalo

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

 

Waray-Waray

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag

 

Zelandês

Substantivo

Lu.cas, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Lucas
2. (Cristianismo) Lucas

Etimologia

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em zelandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Richteren • Ruth • Samuel • Koniengen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • 'Oôglied • Jesaja • Jeremia • Klaegliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

---

Novo Testamento: Mattheüs • Marcus • Lucas • Jewannes • Handelingen van de Apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeën • Jakobus • Petrus • Jewannes • Judas • Openbaring