Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
A aproximante alveolar é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa os aproximados alveolar e pós-alveolar é ⟨ɹ⟩, uma letra r minúscula rodada 180 graus. O símbolo X-SAMPA equivalente é r\
.
Aproximante alveolar | |||
---|---|---|---|
ɹ | |||
ð̠˕ | |||
| |||
IPA | 151 | ||
Codificação | |||
Entidade (decimal) | ɹ | ||
Unicode (hex) | U+0279 | ||
X-SAMPA | r\ or D_r_o | ||
Kirshenbaum | r | ||
Som | |||
O som mais comum representado pela letra r em inglês é o aproximante pós-alveolar sonoro, pronunciado um pouco mais atrás e transcrito mais precisamente no AFI como ⟨ɹ̠⟩, mas ⟨ɹ⟩ é frequentemente usado por conveniência em seu lugar. Para facilitar ainda mais a composição, as transcrições fonêmicas do inglês podem usar o símbolo ⟨r⟩, embora esse símbolo represente o vibrante múltipla alveolar na transcrição fonética.
Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
Albanês | gjelbër | [ˈɟʑɛlbəɹ] | Verde | ||
Armênio | Clássico | սուրճ | [suɹtʃ] | Café | |
Assamês | Padrão | ৰঙা (rônga) | [ɹɔŋa] | Vermelho | |
Assírio neoaramaico | Dialeto alqosh | ܪܒ | [ɹɑbɑ] | Muitos | Corresponde a /ɾ/ na maioria dos outros dialetos assírios. |
Dialeto tyari | |||||
Bengali[2] | আবার | [abaɹ] | De novo | Realização fonética de /r/ em alguns dialetos orientais. Corresponde a [r ~ ɾ] em outros. | |
Birmanês[3][4] | တိရစ္ဆာန် | [təɹeɪʔsʰàɴ] | Animal | Ocorre apenas em empréstimos, principalmente em Pali ou Inglês. | |
Chukchi | ңирэк | [ŋiɹek] | Dois | ||
Dahalo[5] | [káð̠˕i] | Trabalho | Apical. É um alofone intervocálico comum de /d̠/ e pode ser uma fricativa fraca [ð̠] ou simplesmente uma plosiva [d].[5] | ||
Dinamarquês | Padrão[6][7][8] | ved | [ve̝ð̠˕ˠ] | Em | Velarizado e laminal; alofone de /d/ na coda da sílaba.[6][7][9][9] Para uma minoria de falantes, pode ser uma fricativa não sibilante. |
Holandês | Holandês central | door | [doːɹ] | Através | Alofone de /r/ na coda da sílaba para alguns alto-falantes. |
Holandês ocidental | |||||
Leiden | rat | [ɹat] | Rato | Corresponde a /r/ em outros dialetos. | |
Faroês | róður | [ɹɔuwʊɹ] | Leme | ||
Alemão | Franconiano moselle (Siegerlandês[10] e Westerwald[11]) | Rebe | [ˈɹeːbə] | Videira | A maioria dos outros dialetos usam uma fricativa uvular sonora [ʁ] ou um trinado uvular [ʀ]. |
Silesiano | |||||
Lusácio superior | |||||
Grego[12] | μέρα méra | [ˈmɛɹɐ] | Dia | Alofone de /ɾ/ na fala rápida ou casual e entre vogais. | |
Islandês | bróðir | [ˈprou̯ð̠˕ir] | Irmão | Normalmente apical. | |
Limburguês | Dialeto montfortiano[13] | maintenant | [ˈmæ̃ːn˦ð̠˕ənɑ̃ː˨] | Agora | |
Persa | فارسی | [fɒːɹˈsiː] | Persa | Alofone de /ɾ/ antes de /d/, /l/, /s/, /ʃ/, /t/, /z/, e /ʒ/. | |
Português | Múltiplos dialetos, principalmente do interior do Centro-Sul brasileiro.[14] | amor | [aˈmoɹˠ] | Amor | Alofone de /ɾ ~ ʁ/ na coda da sílaba. Velarizado, também pode ser retroflexa, pós-alveolar e/ou vogal rótica. |
Brasileiro geral[15] | marketing | [ˈmaɹˠke̞tɕĩɰ̃] | Marketing | Aparece em empréstimos, mesmo por falantes que não o usam como um alofone de /ɾ ~ ʁ/. Geralmente não aparece em posição inicial ou final, por exemplo trailer [ˈtɾejle̞ʁ]. | |
Algumas variantes com prestígio.[16] | permitir | [peɹˠmiˈtɕiɹˠ] | Permitir | Geralmente excluído em infinitivos verbais em registros mais coloquiais. Pode ser substituído por [ɾ] ou R gutural. | |
Espanhol | Andaluz[17] | doscientos | [do̞ɹˈθje̞n̪t̪o̞s] | Duzentos | Alofone de /s/ antes de [θ]. |
Belizeano | invierno | [imˈbjeɹno] | Inverno | Possível realização de /r/ na coda da sílaba. | |
Espanhol porto-riquenho | |||||
Costa-riquenho | hierro | [ˈjeɹo] | Ferro | Correspondendo a [r] em outros dialetos. | |
Sueco | Padrão central[18] | starkast | [ˈs̪t̪äɹːkäs̪t̪] | Mais forte | Alofone de /r/. Alguns alto-falantes têm [ɾ] ([r] quando geminados) em todas as posições. |
Tagalo | parang | [paɹaŋ] | Gostar de | Alofone do mais tradicional [r] usado pelos falantes mais jovens, mais alfabetizados em inglês. | |
Turco | Alguns falantes | artık | [aɹtɯk] | Excesso | Ocorre como um alofone de [ɾ] na coda da sílaba, em variação livre com o [ɹ̠] pós-alveolar. |
Vietnamita | Saigon[19] | ra | [ɹa] | Saia | Em variação livre com [ɾ], [r] e [ʐ]. |
Zapoteco | Tilquiapano[20] | rdɨ | [ɹd̪ɨ] | Passar | Alofone de /ɾ/ antes de consoantes. |
Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
Inglês | Australiano | red | [ɹ̠ʷed] | Vermelho | Frequentemente labializado. Também pode ser um aproximante retroflex labializado. Por conveniência, é frequentemente transcrito ⟨r⟩. |
Maioria dos dialetos americanos[21] | ⓘ | ||||
Received Pronunciation | |||||
Ibo[22] | rí | [ɹ̠í] | Comer | ||
Maltês | Alguns dialetos[23] | malajr | [mɐˈlɐjɹ̠] | Rapidamente | Corresponde a [r] em outros dialetos.[23] |
Shipibo[24] | roro | [ˈd̠ɹ̠o̽ɾ̠o̽] | Quebrar em pedaços | Pré-parado. Possível realização inicial de palavra de /r/.[25] | |
Tailandês | Bangkok | กรุงเทพ / Krungthep | ⓘ | Bangkok | Alofone com o aproximante alveolar [ɹ]. Contraste com a forma padrão que pronuncia trilo alveolar [r]. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.