Nasal retroflexa

O nasal retroflexo é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ɳ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é n`. O símbolo AFI é o n minúsculo com um gancho virado pro lado direito sobressaindo do lado inferior direito da letra, esse gancho é característico dos símbolos fonéticos que representam um som retroflexo nesse alfabeto.

Nasal retroflexa
ɳ
Imagem
IPA	117
Codificação
Entidade (decimal)	ɳ
Unicode (hex)	U+0273
X-SAMPA	n`
Kirshenbaum	n.
Som

Como todas as consoantes retroflexas, o símbolo do AFI é formado pela adição de um gancho apontando para a direita que se estende da parte inferior de um ene (a letra usada para a consoante alveolar correspondente). É semelhante a ⟨ɲ⟩, a letra para a nasal palatal, que tem um gancho apontando para a esquerda que se estende da parte inferior da haste esquerda, e a ⟨ŋ⟩, a letra para a nasal velar, que tem um gancho apontando para a esquerda gancho que se estende da parte inferior da haste direita.

Características

• Sua maneira de articulação é oclusiva, ou seja, produzida pela obstrução do fluxo de ar no trato vocal. Como a consoante também é nasal, o fluxo de ar bloqueado é redirecionado pelo nariz.
• Seu ponto de articulação é retroflexo, o que significa prototipicamente que ele está articulado subapical (com a ponta da língua enrolada para cima), mas de forma mais geral, significa que é pós-alveolar sem ser palatalizado. Ou seja, além da articulação subapical prototípica, o contato da língua pode ser apical (pontiagudo) ou laminal (plano).
• Sua fonação é sonora, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação.
• É uma consoante nasal, o que significa que o ar pode escapar pelo nariz, exclusivamente (plosivas nasais) ou adicionalmente pela boca.
• É uma consoante central, o que significa que é produzida direcionando o fluxo de ar ao longo do centro da língua, em vez de para os lados.
• O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

Ocorrência

Língua		Palavra	AFI	Significado	Notas
Enindhilyagwa		yingarna	[jiŋaɳa]	Cobra
Feroês		ørn	[œɻɳ]	Águia
Hindustâni	Hindi	ठंडा	[ʈʰəɳɖaː]	Frio
	Urdu	ٹھنڈا
Canarês		ಅಣೆ	[ʌɳe]	Barragem
Khanty	Dialetos orientais	еңә	[eɳə]	Grande
	Alguns dialetos do norte
Malaiala[1]		അണ	[aɳə]	Queixo
Marata		बाण	[baːɳə]	Flecha
Nepali		अण्डा	[ʌɳɖä]	Ovo
Marshalês		Ņadikdik	[ɳˠɑrʲiɯɡɯirʲiɯk]	Atol de Knox
Norueguês		garn	[ɡɑːɳ]ⓘ	Fio
Oriá		ବଣି	[bɔɳi]	Velho
Pachto		اتڼ‎/Ataṇ	[at̪aɳ]ⓘ	Attan
Punjabi	Gurmukhi	ਪੁਰਾਣਾ	[puraːɳaː]	Velho
	Shahmukhi	پُراݨا
Sueco[2]		garn	[ɡɑːɳ]ⓘ	Fio
Tâmil[3]		அணல்	[aɳal]	Pescoço
Telugu		గొణుగు	[goɳugu]	Murmurar
Vietnamita[4]		anh trả	[aɳ˧ ʈa˨˩˦]	Você paga	Alofone de /n/ antes de /ʈ/ no dialeto de Saigon.

Referências

1. Ladefoged 2005, p. 165.
2. Eliasson 1986, pp. 278–279.
3. Keane 2004, p. 111.
4. Thompson 1959, pp. 458–461.

Bibliografia

• Eliasson, Stig (1986), «Sandhi in Peninsular Scandinavian», in: Anderson, Henning, Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, Berlin: de Gruyter, pp. 271–300
• Keane, Elinor (2004), «Tamil», Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 111–116, doi:10.1017/S0025100304001549
• Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants Second ed. , Blackwell
• Thompson, Laurence (1959), «Saigon phonemics», Language, 35 (3): 454–476, JSTOR 411232, doi:10.2307/411232

Consoantes Consoantes Bilabial Labiod. linguola. Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Uvular Faríng. Epiglot. Glotal Nasais m̥ m ɱ̊ ɱ n̼ n̪̊ n̪ n̥ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ̥ ɴ Oclusivas p b p̪ b̪ t̼ d̼ t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ Afric. não-sibil. p͡ɸ b͡β p̪͡f b̪͡v t̟͡θ d̪͡ð tɹ̝̊ dɹ̝ t̠ɹ̠̊˔ d̠ɹ̠˔ c͡ç ɟ͡ʝ k͡x ɡ͡ɣ q͡χ ɢ͡ʁ ʡ͡ʢ ʔh Fricativas s z ʃ ʒ ʂ ʐ ʜ ʢ h ɦ Aprox. β̞ ʋ̥ ʋ ð̞ ɹ ɻ̊ ɻ j̊ j ɰ ʁ̞ ʔ̞ Vibr. mul. ʙ̥ ʙ r̥ r ɽ̊r̥ ɽ͡r ʀ̥ ʀ ʢ Fric. lat. ɬ ɮ ɭ̊˔ ɭ˔ ʟ̝̊ /ʟ̥ ʟ̝ Aprox. lat. l̥ l ɭ ʎ̥ ʎ ʟ ʟ̠ Afric. lat. t͡ɬ d͡ɮ ʈɭ̊˔ ɖɭ˔ cʎ̥˔ ɟʎ̝ kʟ̝̊ ɡʟ̝ Afric. t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ Flepe ou tepe ⱱ̟ ⱱ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʢ̆ ʡ̆ Outras laterais ɫ Fric. Com. ɕ ʑ Flepe ou tepe lat. ɺ̥ ɺ ɭ̥̆ ɭ̆ ʎ̆ ʟ̆ Fricat. não-sibil. ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ɻ˔ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ Cliques Cliques Bilabial Labiodental Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Tenuis kʘ/qʘ kǀ/qǀ kǃ/qǃ k‼/q‼ kǂ/qǂ Expressa ɡʘ/ɢʘ ɡǀ/ɢǀ ɡǃ/ɢǃ ɡ‼/ɢ‼ ɡǂ/ɢǂ Nasal ŋʘ/ɴʘ ŋǀ/ɴǀ ŋǃ/ɴǃ ŋ‼/ɴ‼ ŋǂ/ɴǂ ʞ Tenuis lateral kǁ/qǁ Lateral Expressa ɡǁ/ɢǁ Nasal lateral ŋǁ/ɴǁ Implosivas Implosivas Bilabial Alveo. Retrof. Palatal Velar Uvular Surda ɓ̥ ɗ̥ ᶑ̊ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥ Expressa ɓ ɗ ᶑ ʄ ɠ ʛ Ejetivas Ejetivas Bilabial Labiod. Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Uvular Epiglot. Oclusivas pʼ tʼ ʈʼ cʼ kʼ qʼ ʡʼ Africada t̪θʼ tsʼ t̠ʃʼ ʈʂʼ kxʼ qχʼ Fricativa ɸʼ fʼ θʼ sʼ ʃʼ ʂʼ ɕʼ xʼ χʼ Africada Lateral tɬʼ cʎ̝̊ʼ kʟ̝̊ʼ Fricativa Lateral ɬʼ