zdezorientować

zdezorientować (język polski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: zde•zo•rien•to•wać

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. dezorientować)

(1.1) książk. spowodować czyjś brak orientacji

czasownik zwrotny dokonany zdezorientować się (ndk. dezorientować się)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zdezorientować
czas przyszły prosty		zdezorientuję	zdezorientujesz	zdezorientuje	zdezorientujemy	zdezorientujecie	zdezorientują
czas przeszły	m	zdezorientowałem	zdezorientowałeś	zdezorientował	zdezorientowaliśmy	zdezorientowaliście	zdezorientowali
	ż	zdezorientowałam	zdezorientowałaś	zdezorientowała	zdezorientowałyśmy	zdezorientowałyście	zdezorientowały
	n	zdezorientowałom	zdezorientowałoś	zdezorientowało
tryb rozkazujący		niech zdezorientuję	zdezorientuj	niech zdezorientuje	zdezorientujmy	zdezorientujcie	niech zdezorientują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zdezorientowałem był zdezorientowałeś był zdezorientował był zdezorientowaliśmy byli zdezorientowaliście byli zdezorientowali byli ż zdezorientowałam była zdezorientowałaś była zdezorientowała była zdezorientowałyśmy były zdezorientowałyście były zdezorientowały były n zdezorientowałom było zdezorientowałoś było zdezorientowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zdezorientowano tryb przypuszczający m zdezorientowałbym, byłbym zdezorientował zdezorientowałbyś, byłbyś zdezorientował zdezorientowałby, byłby zdezorientował zdezorientowalibyśmy, bylibyśmy zdezorientowali zdezorientowalibyście, bylibyście zdezorientowali zdezorientowaliby, byliby zdezorientowali ż zdezorientowałabym, byłabym zdezorientowała zdezorientowałabyś, byłabyś zdezorientowała zdezorientowałaby, byłaby zdezorientowała zdezorientowałybyśmy, byłybyśmy zdezorientowały zdezorientowałybyście, byłybyście zdezorientowały zdezorientowałyby, byłyby zdezorientowały n zdezorientowałobym, byłobym zdezorientowało zdezorientowałobyś, byłobyś zdezorientowało zdezorientowałoby, byłoby zdezorientowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zdezorientowany, niezdezorientowany zdezorientowani, niezdezorientowani ż zdezorientowana, niezdezorientowana zdezorientowane, niezdezorientowane n zdezorientowane, niezdezorientowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zdezorientowawszy rzeczownik odczasownikowy zdezorientowanie, niezdezorientowanie

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zdezorientować się
czas przyszły prosty		zdezorientuję się	zdezorientujesz się	zdezorientuje się	zdezorientujemy się	zdezorientujecie się	zdezorientują się
czas przeszły	m	zdezorientowałem się	zdezorientowałeś się	zdezorientował się	zdezorientowaliśmy się	zdezorientowaliście się	zdezorientowali się
	ż	zdezorientowałam się	zdezorientowałaś się	zdezorientowała się	zdezorientowałyśmy się	zdezorientowałyście się	zdezorientowały się
	n	zdezorientowałom się	zdezorientowałoś się	zdezorientowało się
tryb rozkazujący		niech się zdezorientuję	zdezorientuj się	niech się zdezorientuje	zdezorientujmy się	zdezorientujcie się	niech się zdezorientują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zdezorientowałem się był zdezorientowałeś się był zdezorientował się był zdezorientowaliśmy się byli zdezorientowaliście się byli zdezorientowali się byli ż zdezorientowałam się była zdezorientowałaś się była zdezorientowała się była zdezorientowałyśmy się były zdezorientowałyście się były zdezorientowały się były n zdezorientowałom się było zdezorientowałoś się było zdezorientowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zdezorientowano się tryb przypuszczający m zdezorientowałbym się, byłbym się zdezorientował zdezorientowałbyś się, byłbyś się zdezorientował zdezorientowałby się, byłby się zdezorientował zdezorientowalibyśmy się, bylibyśmy się zdezorientowali zdezorientowalibyście się, bylibyście się zdezorientowali zdezorientowaliby się, byliby się zdezorientowali ż zdezorientowałabym się, byłabym się zdezorientowała zdezorientowałabyś się, byłabyś się zdezorientowała zdezorientowałaby się, byłaby się zdezorientowała zdezorientowałybyśmy się, byłybyśmy się zdezorientowały zdezorientowałybyście się, byłybyście się zdezorientowały zdezorientowałyby się, byłyby się zdezorientowały n zdezorientowałobym się, byłobym się zdezorientowało zdezorientowałobyś się, byłobyś się zdezorientowało zdezorientowałoby się, byłoby się zdezorientowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zdezorientowawszy się rzeczownik odczasownikowy zdezorientowanie się, niezdezorientowanie się

(2.1) książk. utracić rozeznanie

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

(2.1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) Odbicia lamp ulicznych w wodzie mogą zdezorientować nawet doświadczonego nawigatora^[1].

(2.1) Zupełnie się zdezorientowałem i niewiele brakowało, a byłbym kogoś potrącił.

składnia:

(1.1) zdezorientować + B. • nie zdezorientować + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zmylić, wprowadzić w błąd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dezorientacja ż, zdezorientowanie n

czas. dezorientować ndk., dezorientować się ndk.

przym. zdezorientowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. z- + dezorientować

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) дэзарыентаваць; (2.1) дэзарыентавацца

źródła:

1. Jerzy Kuliński, Praktyka bałtycka na małym jachcie (wyd. 1995)