widok

widok (język polski)

widok (1.1) na górę

widok (1.1) przez okno

wymowa:

IPA: [ˈvʲidɔk], AS: [vʹidok], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	widok	widoki
dopełniacz	widoku	widoków
celownik	widokowi	widokom
biernik	widok	widoki
narzędnik	widokiem	widokami
miejscownik	widoku	widokach
wołacz	widoku	widoki

(1.1) widziana przestrzeń, krajobraz

(1.2) obraz, wygląd

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Pokój z widokiem na góry.

(1.2) Tęsknię za widokiem domu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) podziwiać widoki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. widoki nmos, widokówka ż, widoczność ż, powidok m, zwid m, widziadło n, widzenie n, widywanie n, uwidocznienie n, uwidacznianie n

zdrobn. widoczek m

czas. widzieć ndk., widywać ndk., uwidocznić dk., uwidaczniać ndk.

przym. widokowy, widoczny, widzialny

przysł. widokowo, widocznie, widno

partyk. widocznie

związki frazeologiczne:

widoki na przyszłość

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) gesig
• angielski: (1.1) view
• arabski: (1.1) مشهد, منظر, رؤية
• baskijski: (1.1) ikuspegi
• bułgarski: (1.1) гледка ż, изглед m; (1.2) гледка ż
• duński: (1.1) udsigt w
• esperanto: (1.1) vidaĵo; (1.2) vidaĵo
• farerski: (1.1) útsýni n
• francuski: (1.1) vue
• hawajski: (1.1) maka
• hiszpański: (1.1) vista ż
• japoński: (1.1) 景色
• kaszubski: (1.1) krôjmalënk m
• niemiecki: (1.1) Sicht ż, Blick m, Aussicht ż
• norweski (bokmål): (1.1) utsikt m
• norweski (nynorsk): (1.1) utsikt ż
• rosyjski: (1.1) вид m
• szwedzki: (1.1) åsyn w, utsikt w
• tuvalu: (1.1) kilo
• ukraiński: (1.1) вид m
• wilamowski: (1.1) aojssicht
• włoski: (1.1) vista, veduta; (1.2) vista, veduta
• wolof: (1.1) gis-gis

źródła: