szmonces

szmonces (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szmonces	szmoncesy
dopełniacz	szmoncesu	szmoncesów
celownik	szmoncesowi	szmoncesom
biernik	szmonces	szmoncesy
narzędnik	szmoncesem	szmoncesami
miejscownik	szmoncesie	szmoncesach
wołacz	szmoncesie	szmoncesy

(1.1) dowcip lub skecz kabaretowy oparty na humorze żydowskim; zob. też szmonces w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Gdy zaczynał opowiadać szmoncesy, zmieniał głos, jak w prawdziwym teatrze.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) pikantny szmonces • opowiadać szmoncesy • sypać szmoncesami

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dowcip

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szmoncesowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

jid. שמאָנצעס (szmonces) lm → bzdury, androny, głupstwa, błahostki^[2] (przez niem. Schmonzes^[3])

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Jewish joke
• niemiecki: (1.1) jüdischer Witz m

źródła:

1. Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, WAB 1998.
2. Agnieszka Uścińska Szmonces – polska specjalność, www.teatr-pismo.pl, dostęp 2012-09-24
3. Hasło „szmonces” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5.