szemrać

szemrać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃɛ̃mrat͡ɕ], AS: [šẽmrać], zjawiska fonetyczne: nazal. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) wydawać cichy, jednostajny szmer, cicho szumieć

(1.2) przen. wyrażać nie całkiem otwarcie swoje niezadowolenie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Strumień cicho szemrze pośród drzew.

(1.2) Ludzie zaczęli szemrać po kątach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) sarkać, narzekać, burzyć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szemranie n, szmer m

przym. szemrany

czas. zaszemrać

związki frazeologiczne:

bez szemrania

etymologia:

prasł. *šьmъrati^[1]

por. szmer

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) همهم
• esperanto: (1.1) murmuri, susuri
• rosyjski: (1.1) журчать

źródła:

1.  Hasło „szemrać” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.