surowo

surowo (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób nieprzetworzony, prosto z natury

(1.2) bezwzględnie wymagająco

(1.3) nie uznając żadnych wytłumaczeń i okoliczności łagodzących

(1.4) w sposób pozbawiony ozdób lub wygód

odmiana:

przykłady:

(1.1) Możemy [sałatkę] wtedy wzbogacić dodatkowym warzywem na surowo, na przykład startym selerem^[1].

(1.3) Religia Żydów surowo zabraniała wytwarzać i czcić wizerunki Boga^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) naturalnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. surowość ż

przym. surowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) raw; (1.2) strictly, inclemently, stringently; (1.3) rigidly, sternly, harshly; (1.4) ruggedly
• ukraiński: (1.2) сурово

źródła:

1. Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Jerzy Ziomek, Renesans, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.