prezerwatywa

prezerwatywa (język polski)

prezerwatywa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌprɛzɛrvaˈtɨva], AS: [prezervatyva], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prezerwatywa	prezerwatywy
dopełniacz	prezerwatywy	prezerwatyw
celownik	prezerwatywie	prezerwatywom
biernik	prezerwatywę	prezerwatywy
narzędnik	prezerwatywą	prezerwatywami
miejscownik	prezerwatywie	prezerwatywach
wołacz	prezerwatywo	prezerwatywy

(1.1) seks. farm. mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu; zob. też prezerwatywa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Prezerwatywa dość skutecznie chroni przed niepożądaną ciążą.

(1.1) Przez lata organizacje zabiegające o skuteczną prewencję miały potężnego przeciwnika w Kościele katolickim, który nie akceptował używania prezerwatyw^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kondom, pot. gumka, guma

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prezerwant m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) kondoom
• albański: (1.1) prezervativ m
• angielski: (1.1) condom
• arabski: (1.1) عازل ذكري (ʿāzil ḏákarī) m, واق ذكري m (wāqí ḏákarī), كوندوم m (kūndūm)
• azerski: (1.1) prezervativ, kondom
• bengalski: (1.1) কনডম (kanaḍama), কন্ডোম (kanḍōma)
• białoruski: (1.1) прэзерватыў m (preziervatyŭ)
• bułgarski: (1.1) презерватив (prezervativ)
• chiński standardowy: (1.1) 避孕套 (bìyùn tào)
• chorwacki: (1.1) prezervativ m, kondom m
• czeski: (1.1) prezervativ m, kondom m
• duński: (1.1) præservativ n; kondom n
• esperanto: (1.1) kondomo, penisingo
• estoński: (1.1) kondoom
• farerski: (1.1) hít ż
• fiński: (1.1) kondomi
• francuski: (1.1) préservatif m
• galicyjski: (1.1) preservativo m
• grenlandzki: (1.1) usuup puua
• gudźarati: (1.1) નિરોધ (nirōdha)
• hebrajski: (1.1) כובעון m (kowaon)
• hindi: (1.1) निरोध m (nirodh)
• hiszpański: (1.1) preservativo m, condón m, goma ż
• indonezyjski: (1.1) kondom
• interlingua: (1.1) preservativo, condom
• islandzki: (1.1) smokkur m
• japoński: (1.1) コンドーム (kondōmu)
• jidysz: (1.1) קאָנדאָם m (kondom)
• kaszubski: (1.1) prezerwatiwa ż, pindelgùma ż
• kataloński: (1.1) preservatiu m, condó m
• koreański: (1.1) 콘돔 (k’ondom)
• litewski: (1.1) prezervatyvas m
• łotewski: (1.1) prezervatīvs m
• macedoński: (1.1) презерватив m, кондом m
• niderlandzki: (1.1) condoom m
• niemiecki: (1.1) Kondom m, Präservativ n, Präser m
• norweski (bokmål): (1.1) kondom
• nowogrecki: (1.1) προφυλακτικό n (profylaktikó)
• ormiański: (1.1) պահպանակներ (pahpanakner)
• perski: (1.1) کاندوم (kândom)
• portugalski: (1.1) preservativo m, camisinha ż
• rosyjski: (1.1) презерватив m
• rumuński: (1.1) prezervativ n
• serbski: (1.1) кондом m (kondom)
• słowacki: (1.1) prezervatív m
• słoweński: (1.1) kondom m
• suahili: (1.1) kondomu
• szwedzki: (1.1) kondom w
• tajski: (1.1) ถุงยางอนามัย (tǔng.yaang.à.naa.mai), ถุงยาง (tǔng.yaang)
• telugu: (1.1) కండోమ్ (kaṇḍōm)
• tok pisin: (1.1) gumi bilong kok
• turecki: (1.1) prezervatif, kondom, kılıf
• tuvalu: (1.1) lapa
• tybetański: (1.1) སྲུང་ཤུབས (srung shubs)
• ukraiński: (1.1) презерватив m (prezervatyv)
• węgierski: (1.1) óvszer
• wietnamski: (1.1) bao dương vật, bao cao su
• włoski: (1.1) profilattico m, preservativo m, condom m, gondone m, goldone m

źródła:

1. Krystyna Szafraniec, Młodzi 2011, red. Michał Boni, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Warszawa 2011, s. 321