porco

porco (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. świnia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

porco (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świnia

(1.2) wieprzowina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

porco (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['porku]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. świnia

przymiotnik

(2.1) świński

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porquinho m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

porco (język włoski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wieprz, świnia

(1.2) wieprzowina, mięso wieprzowe

(1.3) przen. świnia

przymiotnik

(2.1) pogard. świński, obrzydliwy, cholerny

odmiana:

(1) lp porco; lm porci

(2) lp porco m, porca ż; lm porci m, porche ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) porco selvatico → dzik

(1.3) fare il porco → zachowywać się jak świnia, postępować po świńsku

(2.1) wulg. porca miseria! / porco cane! / porco Giuda! / porco mondo! → cholera jasna!

synonimy:

(1.1) maiale, verro, suino

(1.2) carne di maiale, carne suina

(1.3) sporcaccione, sudicione, sozzone, infame

(2.1) sporco, sudicio, indecente, immorale, turpe, lurido, schifoso

antonimy:

(2.1) onesto, bello, pulito

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porca ż, porcaccione m, porcaio m, porcareccia ż, porcaro m, porcata ż, porcellino m, porcello m, porcellone m, porcheria ż, porchetta ż, porcile m, porcinello m, porcino m

przym. porcino

związki frazeologiczne:

mangiare come un porco → żreć, obżerać się

etymologia:

łac. porcus^[1]

uwagi:

źródła:

1. treccani.it.