obrzydliwy
Z Wikisłownika, wolnego słownika
przymiotnik
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | obrzydliwy | obrzydliwa | obrzydliwe | obrzydliwi | obrzydliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | obrzydliwego | obrzydliwej | obrzydliwego | obrzydliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | obrzydliwemu | obrzydliwej | obrzydliwemu | obrzydliwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | obrzydliwego | obrzydliwy | obrzydliwą | obrzydliwe | obrzydliwych | obrzydliwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | obrzydliwym | obrzydliwą | obrzydliwym | obrzydliwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | obrzydliwym | obrzydliwej | obrzydliwym | obrzydliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | obrzydliwy | obrzydliwa | obrzydliwe | obrzydliwi | obrzydliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- (1.1) książk. budzący odrazę
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) Nie będę jeść tej obrzydliwej owsianki.
- (1.1) Twoje wczorajsze zachowanie było obrzydliwe.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) obrzydliwy smak / zapach • obrzydliwy postępek • obrzydliwe zachowanie
- synonimy:
- (1.1) wstrętny, odrażający, podły, obmierzły
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przysł. obrzydliwie, brzydko
- rzecz. obrzydlistwo n, obrzydzenie n, obrzydliwiec m, obrzydliwość
- przym. brzydki
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Błędem jest użycie tego wyrazu w znaczeniu „ktoś brzydzący się czegoś bardziej niż przeciętny człowiek”[1].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) disgusting, hideous
- arabski: (1.1) مقرف
- białoruski: (1.1) агідны
- czeski: (1.1) hnusný, odporný
- duński: (1.1) modbydelig, afskyelig, ulækker, ækel
- esperanto: (1.1) abomena, naŭza
- francuski: (1.1) dégoûtant, pot. dégueulasse
- gudźarati: (1.1) અપ્રિય (apriya)
- hiszpański: (1.1) asqueroso, repugnante
- interlingua: (1.1) horride, nauseabunde, detestabile
- japoński: (1.1) 悪い, いや, 厭や, 憎い
- niderlandzki: (1.1) walgelijk
- niemiecki: (1.1) widerlich
- norweski (bokmål): (1.1) heslig
- nowogrecki: (1.1) αηδιαστικός, αηδής, σιχαμερός
- rosyjski: (1.1) отвратительный
- szwedzki: (1.1) äcklig, vämjelig, vidrig, avskyvärd, motbjudande, vedervärdig, ohygglig, otäck
- wilamowski: (1.1) gīzdāviḱ
- włoski: (1.1) detestabile, schifoso, vomitevole
- źródła:
- Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
