pobór

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(1.1) czerpanie czegoś z jakiegoś źródła; (1.2) stałe pobieranie pieniędzy; (1.3) adm. wojsk. powołanie do służby wojskowej; zob. też pobór (wojsko) w Wikipedii; (1.4) hist. ekon. podatek nadzwyczajny w I Rzeczypospolitej; zob. też pobór (podatek) w Wikipedii; (1.5) zob. pobory
odmiana:: (1.1-4)
przykłady:
składnia:: (1.1) pobór + D. • pobór z + D.; (1.2) pobór + D. • pobór od + D.; (1.3) pobór + D.
kolokacje:: (1.1) pobór wody / prądu / gazu / … • pobór mocy; (1.2) pobór opłat / podatków / należności / haraczu; (1.3) pobór jesienny / zimowy / wiosenny / letni • pobór pielęgniarek / księży / młodego rocznika • pobór do zasadniczej służby wojskowej • stawiać się / stawić się na / nie stawiać się / nie stawić się do poboru • być zwolnionym z poboru • pobór przymusowy / dobrowolny
synonimy:: (1.3) daw. branka; gw. (Śląsk Cieszyński) asynt, asyntyrunek, gw. (Poznań) miara^[1], gw. (Kraków) asenterunek^[1]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. braniec mos, poborowy m, pobranie n, branie n, pobieranie n, poborca m, poborczyni ż, pobory nmos, Poborcze nmos, Poborowo n, Poborowice nmos; czas. brać ndk., pobrać dk., pobierać ndk.; przym. poborowy, przedpoborowy, pobraniowy, poborczy
związki frazeologiczne:
etymologia:: pol. pobrać
uwagi:: zob. też pobór w Wikipedii
tłumaczenia:

angielski: (1.3) conscription, drafting
esperanto: (1.3) konskripcio, varbado, rekrutigo
francuski: (1.3) conscription ż
łaciński: (1.3) dilectus m
niemiecki: (1.3) Wehrpflicht ż
włoski: (1.3) coscrizione ż, leva ż, reclutamento m

[1]
Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 254.

pobór (język polski)