pożerać

pożerać (język polski)

rekin pożera (1.1) ofiarę

wymowa:

IPA: [pɔˈʒɛrat͡ɕ], AS: [požerać]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pożerać
czas teraźniejszy		pożeram	pożerasz	pożera	pożeramy	pożeracie	pożerają
czas przeszły	m	pożerałem	pożerałeś	pożerał	pożeraliśmy	pożeraliście	pożerali
	ż	pożerałam	pożerałaś	pożerała	pożerałyśmy	pożerałyście	pożerały
	n	pożerałom	pożerałoś	pożerało
tryb rozkazujący		niech pożeram	pożeraj	niech pożera	pożerajmy	pożerajcie	niech pożerają
pozostałe formy czas przyszły m będę pożerał, będę pożerać będziesz pożerał, będziesz pożerać będzie pożerał, będzie pożerać będziemy pożerali, będziemy pożerać będziecie pożerali, będziecie pożerać będą pożerali, będą pożerać ż będę pożerała, będę pożerać będziesz pożerała, będziesz pożerać będzie pożerała, będzie pożerać będziemy pożerały, będziemy pożerać będziecie pożerały, będziecie pożerać będą pożerały, będą pożerać n będę pożerało, będę pożerać będziesz pożerało, będziesz pożerać będzie pożerało, będzie pożerać czas zaprzeszły m pożerałem był pożerałeś był pożerał był pożeraliśmy byli pożeraliście byli pożerali byli ż pożerałam była pożerałaś była pożerała była pożerałyśmy były pożerałyście były pożerały były n pożerałom było pożerałoś było pożerało było forma bezosobowa czasu przeszłego pożerano tryb przypuszczający m pożerałbym, byłbym pożerał pożerałbyś, byłbyś pożerał pożerałby, byłby pożerał pożeralibyśmy, bylibyśmy pożerali pożeralibyście, bylibyście pożerali pożeraliby, byliby pożerali ż pożerałabym, byłabym pożerała pożerałabyś, byłabyś pożerała pożerałaby, byłaby pożerała pożerałybyśmy, byłybyśmy pożerały pożerałybyście, byłybyście pożerały pożerałyby, byłyby pożerały n pożerałobym, byłobym pożerało pożerałobyś, byłobyś pożerało pożerałoby, byłoby pożerało imiesłów przymiotnikowy czynny m pożerający, niepożerający ż pożerająca, niepożerająca pożerające, niepożerające n pożerające, niepożerające imiesłów przymiotnikowy bierny m pożerany, niepożerany pożerani, niepożerani ż pożerana, niepożerana pożerane, niepożerane n pożerane, niepożerane imiesłów przysłówkowy współczesny pożerając, nie pożerając rzeczownik odczasownikowy pożeranie, niepożeranie

(1.1) pot. o zwierzętach drapieżnych: zjadać coś

(1.2) pot. o ludziach: jeść łapczywie

(1.3) pot. zużywać dużą ilość czegoś, pochłaniać

(1.4) przen. być pochłanianym przez coś

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) Lwy często pożerają antylopy.

(1.2) Pożerał ogromne ilości bigosu.

(1.3) Jego pomysły pożerały dużo pieniędzy.

(1.4) Bo gorliwość o dom Twój mnie pożera / i spadły na mnie obelgi uwłaczających Tobie^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pożeranie n, pożeracz mos/mzw, żer n

czas. pożreć dk.

związki frazeologiczne:

pożerać książki

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gobble, devour; (1.2) gobble
• esperanto: (1.1) formanĝi; (1.2) vori; (1.3) formanĝi
• rosyjski: (1.1) пожирать; (1.2) пожирать; (1.3) пожирать
• ukraiński: (1.1) пожирати; (1.2) пожирати; (1.3) пожирати
• włoski: (1.1) divorare; (1.2) divorare; (1.3) consumare; (1.4) divorare

źródła:

1. Księga Psalmów 69,10, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).