plafon

Podobna pisownia: plafón

plafon (język polski)

plafon (1.1)

plafon (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈplafɔ̃n], AS: [plafõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plafon	plafony
dopełniacz	plafonu	plafonów
celownik	plafonowi	plafonom
biernik	plafon	plafony
narzędnik	plafonem	plafonami
miejscownik	plafonie	plafonach
wołacz	plafonie	plafony

(1.1) sufit ozdobiony sztukaterią, płaskorzeźbą, freskiem lub malowidłem olejnym; zob. też plafon w Wikipedii

(1.2) malowidło na tynku, płótnie lub dekoracja stiukowa zajmujące centralną część sufitu lub sklepienia

(1.3) bank. ogólna kwota akredytywy odnawialnej (rewolwingowej), z której co jakiś czas następuje wypłata części środków (nawiązki)

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1-2) Połyskiwały złocone gzemsy stiuku, a pośrodku sufitu zamajaczał wyblakły plafon^[1].

(1.3) Przy zastosowaniu akredytywy niekumulatywnej część plafonu może zostać niewykorzystana, jeśli nie wszystkie nawiązki będą wykorzystane w pełnej wysokości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) pułap

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. plafoniera ż

przym. plafonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) franc. plafond^[2] (sufit, malowidło sufitowe, pułap)^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) plafoi
• francuski: (1.1) plafond; (1.2) plafond
• rosyjski: (1.1) плафон; (1.2) плафон

źródła:

1. Stefan Żeromski, Wierna rzeka
2.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

plafon (język afrykanerski)

plafon (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sufit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plafon (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) sufit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. plafono

czas. plafoni

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. plafond

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 5.

źródła:

plafon (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. sufit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

plafon (sranan tongo)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. sufit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

plafon (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bud. sufit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mennyezet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: