pielić

pielić (język polski)

dziewczynka pieli (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈpʲjɛlʲit͡ɕ], AS: [pʹi ̯elʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wypielić)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pielić
czas teraźniejszy		pielę	pielisz	pieli	pielimy	pielicie	pielą
czas przeszły	m	pieliłem	pieliłeś	pielił	pieliliśmy	pieliliście	pielili
	ż	pieliłam	pieliłaś	pieliła	pieliłyśmy	pieliłyście	pieliły
	n	pieliłom	pieliłoś	pieliło
tryb rozkazujący		niech pielę	piel	niech pieli	pielmy	pielcie	niech pielą
pozostałe formy czas przyszły m będę pielił, będę pielić będziesz pielił, będziesz pielić będzie pielił, będzie pielić będziemy pielili, będziemy pielić będziecie pielili, będziecie pielić będą pielili, będą pielić ż będę pieliła, będę pielić będziesz pieliła, będziesz pielić będzie pieliła, będzie pielić będziemy pieliły, będziemy pielić będziecie pieliły, będziecie pielić będą pieliły, będą pielić n będę pieliło, będę pielić będziesz pieliło, będziesz pielić będzie pieliło, będzie pielić czas zaprzeszły m pieliłem był pieliłeś był pielił był pieliliśmy byli pieliliście byli pielili byli ż pieliłam była pieliłaś była pieliła była pieliłyśmy były pieliłyście były pieliły były n pieliłom było pieliłoś było pieliło było forma bezosobowa czasu przeszłego pielono tryb przypuszczający m pieliłbym, byłbym pielił pieliłbyś, byłbyś pielił pieliłby, byłby pielił pielilibyśmy, bylibyśmy pielili pielilibyście, bylibyście pielili pieliliby, byliby pielili ż pieliłabym, byłabym pieliła pieliłabyś, byłabyś pieliła pieliłaby, byłaby pieliła pieliłybyśmy, byłybyśmy pieliły pieliłybyście, byłybyście pieliły pieliłyby, byłyby pieliły n pieliłobym, byłobym pieliło pieliłobyś, byłobyś pieliło pieliłoby, byłoby pieliło imiesłów przymiotnikowy czynny m pielący, niepielący ż pieląca, niepieląca pielące, niepielące n pielące, niepielące imiesłów przymiotnikowy bierny m pielony, niepielony pieleni, niepieleni ż pielona, niepielona pielone, niepielone n pielone, niepielone imiesłów przysłówkowy współczesny pieląc, nie pieląc rzeczownik odczasownikowy pielenie, niepielenie

(1.1) ogrod. usuwać ręcznie chwasty z uprawy

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

przykłady:

(1.1) Pracowałam na równi z nią, pieląc, nosząc wodę i sadząc kwiaty^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pleć, plewić

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) odchwaszczać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pielenie n, plenie n, opielanie n, opielenie n, wypielenie n

czas. pleć ndk., opielić dk., opielać ndk., wypielić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

Początkowo mazowiecki regionalizm, który potem rozpowszechnił się na całą Polskę.

uwagi:

Istnieje starsza forma tego czasownika, pleć, z tym samym znaczeniem, jednak odmianą zachowującą nietypowe formy czasu przeszłego: pełł, pełła.

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) sarki
• hiszpański: (1.1) escardar, desherbar
• rumuński: (1.1) plivi
• włoski: (1.1) diserbare

źródła:

1. Henryk Grynberg, Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.