piórnik
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | piórnik | piórniki |
| dopełniacz | piórnika | piórników |
| celownik | piórnikowi | piórnikom |
| biernik | piórnik | piórniki |
| narzędnik | piórnikiem | piórnikami |
| miejscownik | piórniku | piórnikach |
| wołacz | piórniku | piórniki |
- (1.1) zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi; zob. też piórnik w Wikipedii
- (1.2) reg. zwyczaj wspólnego darcia pierza przez dziewczęta i kobiety
- (1.3) środ. więz. grzebień
- (1.4) slang. głupiec
- (1.5) gw. (Warmia i Mazury) wsypa na pierzynę[1]
- (1.6) środ. trumna
- odmiana:
- (1.1-6)
- przykłady:
- (1.1) Przed wyjściem do szkoły włożył do piórnika ołówek.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) reg. śl. fyjderbiksa, fyjderkasta
- (1.2) zob. wyskubek
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pióro n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też piórnik w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pencil case, pencil box
- chorwacki: (1.1) pernica ż
- czeski: (1.1) penál m
- esperanto: (1.1) plumujo, skribilujo
- francuski: (1.1) plumier m, trousse ż
- hiszpański: (1.1) estuche m, plumier m
- japoński: (1.1) 筆箱(ふでばこ), 筆入れ(ふでいれ)
- jidysz: (1.1) פּענאַל m (penal)
- kaszubski: (1.1) piórnik m, féderkasta ż, piórkòwô kastka ż
- niemiecki: (1.1) Federmäppchen n, Mäppchen n, Schreibmäppchen n, Federtasche ż, Federkasten m, Federschachtel ż, przest. Schieferkasten m, Federbüchse, Federmappe, austr. Federpennal n
- nowogrecki: (1.1) γραφιδοθήκη ż
- rosyjski: (1.1) пена́л m
- słowacki: (1.1) peračník m
- turecki: (1.1) kalemlik
- ukraiński: (1.1) пенал m; (1.2) пірник m
- węgierski: (1.1) tolltartó
- wilamowski: (1.1) fāderpu̇ttła n
- włoski: (1.1) astuccio m, portalapis m, portamatite m, portapenne m
- źródła:
- Irmina Judycka, Typy zapożyczeń niemieckich w gwarach Warmii i Mazur, „Poradnik Językowy” nr 8/1954, s. 5.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
