panorama

Podobna pisownia: panoraama • Panorama • panoráma

panorama (język polski)

panorama (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌpãnɔˈrãma], AS: [pãnorãma], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	panorama	panoramy
dopełniacz	panoramy	panoram
celownik	panoramie	panoramom
biernik	panoramę	panoramy
narzędnik	panoramą	panoramami
miejscownik	panoramie	panoramach
wołacz	panoramo	panoramy

(1.1) rozległy, szeroki widok

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Wokół rozciągała się piękna panorama górska.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oglądać panoramę, panorama miejska

synonimy:

(1.1) widok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. panoramiczność ż

przym. panoramiczny

przysł. panoramicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc., ang., gr. παν + ὅραμα (wszystko + widok)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) panorama
• arabski: (1.1) مشهد, بانوراما
• esperanto: (1.1) panoramo
• francuski: (1.1) panorama m
• hiszpański: (1.1) panorama m, panorámica ż
• interlingua: (1.1) panorama
• kataloński: (1.1) panorama m
• niemiecki: (1.1) Rundblick, Panorama, Rundgemälde
• nowogrecki: (1.1) πανόραμα n
• rosyjski: (1.1) панорама ż
• słowacki: (1.1) panoráma
• ukraiński: (1.1) панорама ż
• węgierski: (1.1) panoráma
• włoski: (1.1) panorama m

źródła:

1. Hasło „panorama” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

panorama (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˌpæ.nəˈɹæ.mə/

​^?/i

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama

odmiana:

(1.1) lp panorama; lm panoramas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. panoramic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. panoramiko

rzecz. panoramika

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „panorama” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

panorama (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /panorǎːma/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pa•no•ra•ma

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (język francuski)

wymowa:

IPA: /pa.nɔ.ʁa.ma/ ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama

odmiana:

(1.1) lm panoramas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. panoramique

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język hiszpański)

wymowa:

IPA: /ˌpa.noˈɾa.ma/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [pənuˈɾamə]

bal. IPA: [pənoˈɾamə], IPA: [pənuˈɾamə]

occ. IPA: [panoˈɾama]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama

odmiana:

(1.1) lp panorama; lm panorames

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (język włoski)

panorama (1.1)

wymowa:

IPA: /pa.no.ˈra.ma/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama, widok

(1.2) przen. panorama

(1.3) przen. obraz, opis

odmiana:

(1.1-3) lp panorama; lm panorami

przykłady:

(1.1) Fra un momento vedremo un panorama stupendo di Roma. → Za chwilę zobaczymy wspaniałą panoramę Rzymu.

(1.2) Il panorama della letteratura italiana è vastissimo. → Panorama włoskiej literatury jest bardzo szeroka.

składnia:

kolokacje:

(1.3) panorama dell'andamento economico → obraz rozwoju gospodarczego

synonimy:

(1.1) paesaggio, prospettiva, scenario, veduta, vista, visuale

(1.2) carrellata, excursus, giro d'orizzonte, panoramica, rassegna, sguardo

(1.3) descrizione, esposizione, panoramica, presentazione, quadro, rassegna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. panoramica ż, panoramicità ż

czas. panoramicare

przym. panoramico

przysł. panoramicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. panorama < ang. pan- + gr. ὅραμα

uwagi:

źródła: