mikołajki

Podobna pisownia: Mikołajki

mikołajki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmʲikɔˈwajci], AS: [mʹikou̯ai ̯ḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: mikołaj•ki

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) zwyczaj obdarowywania się drobnymi prezentami 6 (w dzień Świętego Mikołaja, patrona dzieci i ubogich) lub 5 grudnia (w wigilię); zob. też mikołajki (zwyczaj) w Wikipedii

(1.2) uroczystość, przyjęcie, zabawa, impreza z okazji mikołajek (1.1)

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba mnoga
mianownik	mikołajki
dopełniacz	mikołajek
celownik	mikołajkom
biernik	mikołajki
narzędnik	mikołajkami
miejscownik	mikołajkach
wołacz	mikołajki

(2.1) M., B. i W. lm od: mikołajek

odmiana:

(1.1-2) blp

 

(2.1) zob. mikołajek

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zbliżają się mikołajki • obchodzić mikołajki • na mikołajki

(1.2) zaproszenie na mikołajki • organizować / urządzić / zorganizować mikołajki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zwyczaj

(1.2) uroczystość, przyjęcie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mikołajkowy

przysł. mikołajkowo

zob. Mikołaj

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Mikołaj^[1][2] (imię własne umieszczone w kalendarzu pod datą 6 grudnia; w Kościele katolickim 6 grudnia wspomnienie Świętego Mikołaja)

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) Nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów piszemy małą literą^[3][4][5].

(1.1) zobacz też: katarzynki • andrzejki • barbórka • sylwester • walentynki • kaziuki • gregorianki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Saint Nicolas day, Saint Nicolas
• bułgarski: (1.1) Николай Чудотворец m
• czeski: (1.1) Mikuláš m
• duński: (1.1) Sankt Nikolajs dag w
• francuski: (1.1) Saint-Nicolas m
• hiszpański: (1.1) fiesta de san Nicolás ż
• koreański: (1.1) 성 니콜라스의 날
• litewski: (1.1) Šv. Mikalojus šventė ż
• łotewski: (1.1) Svētais Nikolajs m
• niemiecki: (1.1) Nikolaustag m
• nowogrecki: (1.1) γιορτή του Αγίου Νικολάου ż, του Αγίου Νικολάου
• rosyjski: (1.1) день святого Николая m
• słowacki: (1.1) Mikuláš m
• słoweński: (1.1) Miklavž m
• turecki: (1.1) Aziz Nikola günü, Aziz Nikola
• ukraiński: (1.1) день Святого Миколая m
• włoski: (1.1) festa di San Nicola ż

źródła:

1.  Porada „Andrzejki i jasełka” w: Poradnia językowa PWN.
2.  Hasło „mikołajek” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3.  Hasło „mikołajki” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4.  Hasło „Nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
5.  Porada „Dziś Andrzeja i andrzejki” w: Poradnia językowa PWN.