miecznik

miecznik (język polski)

miecznik (2.1)

mieczniki (2.2)

wymowa:

IPA: [ˈmʲjɛʧ̑ʲɲik], AS: [mʹi ̯ečʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. urzędnik odpowiedzialny za zbrojownię i noszenie miecza władcy; zob. też miecznik (urząd) w Wikipedii

(1.2) hist. tytularny urząd dworski

(1.3) rzem. wytwórca mieczy

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	miecznik	miecznikowie / miecznicy[2]
dopełniacz	miecznika	mieczników
celownik	miecznikowi	miecznikom
biernik	miecznika	mieczników
narzędnik	miecznikiem	miecznikami
miejscownik	mieczniku	miecznikach
wołacz	mieczniku	miecznikowie / miecznicy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	miecznik	mieczniki[2]
dopełniacz	miecznika	mieczników
celownik	miecznikowi	miecznikom
biernik	miecznika	mieczniki
narzędnik	miecznikiem	miecznikami
miejscownik	mieczniku	miecznikach
wołacz	mieczniku	mieczniki

(2.1) zool. zob. orka

(2.2) icht. Xiphias gladius^[1], duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec

odmiana:

(1.1-3)

 

(2.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Miecznik poruszył się gwałtownie i przebódł go rozsrożonymi oczyma; na jagody wystąpiły mu czerwone plamy (…)^[3]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) orka

(2.2) ryba miecz, włócznik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) urząd

(1.2) tytuł

(1.3) płatnerz, rzemieślnik

(2.1) delfin

(2.2) ryba

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. miecz m, mieczyk m, mieczownik m, miecznikostwo n, mieczowanie n, mieczówka ż, miecznikowic m, miecznikówna ż, miecznikowa ż

forma żeńska mieczniczka ż

czas. mieczować ndk.

przym. mieczowaty, mieczowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też miecznik w Wikipedii

(2.2) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: płatnerz

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: orka

• angielski: (2.2) swordfish
• białoruski: (1.1) мечнік m; (1.2) мечнік m; (1.3) мечнік m; (2.1) касатка ż; (2.2) меч-рыба ż
• hiszpański: (2.2) emperador m
• niemiecki: (2.2) Schwertfisch m
• szwedzki: (2.2) svärdfisk w
• ukraiński: (1.1) мечник m; (1.2) мечник m; (2.1) косатка ż; (2.2) риба-меч ż
• węgierski: (2.2) kardhal

źródła:

1.  Hasło „Xiphias gladius” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2.  Hasło „miecznik” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. W. Reymont: Rok 1794