medalion

Podobna pisownia: Medallion • medallion

medalion (język polski)

medalion (1.1)

medalion (1.3)

medalion (1.4)

medalion (1.5)

medalion (1.7)

wymowa:

IPA: [mɛˈdalʲjɔ̃n], AS: [medalʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	medalion	medaliony
dopełniacz	medalionu	medalionów
celownik	medalionowi	medalionom
biernik	medalion	medaliony
narzędnik	medalionem	medalionami
miejscownik	medalionie	medalionach
wołacz	medalionie	medaliony

(1.1) jubil. ozdobny wisiorek-pojemniczek, w którym umieszcza się miniaturowy portret lub pamiątkę; zob. też medalion (jubilerstwo) w Wikipedii

(1.2) kulin. owalny kotlet bez panierki

(1.3) szt. element dekoracyjny w owalnym obramowaniu, na ścianie lub meblu; zob. też medalion (architektura) w Wikipedii

(1.4) łow. trofeum myśliwskie – spreparowana głowa zwierzęcia na drewnianej tarczy; zob. też medalion (łowiectwo) w Wikipedii

(1.5) numizm. jednostronny medal pamiątkowy; zob. też medalion (numizmatyka) w Wikipedii

(1.6) owalny portret na nagrobku

(1.7) ozdobny wzór wybity na nosku obuwia typu brogsy

odmiana:

(1.1-7)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) medalion cielęcy / wieprzowy / barani / wołowy / jagnięcy

(1.4) medalion z łosia / jelenia / dzika / muflona / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wisiorek

(1.2) kotlet

(1.3) dekoracja

(1.4) trofeum

(1.5) medal

(1.6) portret

hiponimy:

(1.6) porcelanka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medal m, medalik m, medalier m, medalierstwo n

zdrobn. medalionik m

przym. medalionowy, medalierski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. médaillon < wł. medaglione^[1]

uwagi:

zob. też medalion w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) locket; (1.2) medallion; (1.3) medallion
• bułgarski: (1.1) медальон m; (1.2) медальон m; (1.3) медальон m
• esperanto: (1.1) medaliono; (1.3) medaliono
• hiszpański: (1.1) medallón m; (1.2) medallón m; (1.3) medallón m
• nowogrecki: (1.1) μενταγιόν n
• szwedzki: (1.1) medaljong w; (1.2) medaljong w

źródła:

1. Hasło „medalion” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

medalion (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) jubil. medalion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. medaliono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: