medal

Podobna pisownia: meddal

medal (język polski)

medal (1.1)

medal (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmɛdal], AS: [medal] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	medal	medale
dopełniacz	medalu	medali
celownik	medalowi	medalom
biernik	medal	medale
narzędnik	medalem	medalami
miejscownik	medalu	medalach
wołacz	medalu	medale

(1.1) niewielki okrągły wytwór metalowy, ozdobiony reliefem, często na wstążce, wykonany dla upamiętnienia ważnych wydarzeń lub jako odznaczenie; zob. też medal w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Sportowiec zdobył złoty medal.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przyznać / odebrać medal • brązowy / srebrny / złoty medal • medal pamiątkowy / okolicznościowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medalista mos, medalistka ż, medalierstwo n, medalier mos, medalion mrz

zdrobn. medalik mrz

przym. medalowy, medalierski

związki frazeologiczne:

każdy medal ma dwie strony • dwie strony medalu • jedna / druga / odwrotna strona medalu • być / spisać się na medal

etymologia:

(1.1) franc. médaille < wł. medaglia^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) medal
• arabski: (1.1) نيشان, ميدالية
• baskijski: (1.1) domina
• białoruski: (1.1) медаль m
• bułgarski: (1.1) медал m (medal)
• chiński standardowy: (1.1) 奖章 (jiǎngzhāng), 牌 (pái)
• chorwacki: (1.1) medalja ż
• czeski: (1.1) medaile ż
• duński: (1.1) medalje w
• esperanto: (1.1) medalo
• estoński: (1.1) medal
• fiński: (1.1) mitali
• francuski: (1.1) médaille ż
• gruziński: (1.1) მედალი (medali)
• hebrajski: (1.1) מדלייה ż (medalya)
• hiszpański: (1.1) medalla ż
• indonezyjski: (1.1) medali
• japoński: (1.1) メダル (medaru)
• kataloński: (1.1) medalla ż
• koreański: (1.1) 메달
• krymskotatarski: (1.1) medal
• litewski: (1.1) medalis m
• łotewski: (1.1) medaļa ż
• niderlandzki: (1.1) medaille ż/m
• niemiecki: (1.1) Medaille ż
• norweski (bokmål): (1.1) medalje m
• nowogrecki: (1.1) μετάλλιο n (metállio)
• ormiański: (1.1) կրծքանշան
• portugalski: (1.1) medalha ż
• prowansalski: (1.1) medalha ż
• rosyjski: (1.1) медаль ż
• rumuński: (1.1) medalie ż
• serbski: (1.1) медаља (medalja) ż
• słowacki: (1.1) medaila ż
• słoweński: (1.1) medalja ż
• szwedzki: (1.1) medalj w
• turecki: (1.1) madalya
• turkmeński: (1.1) medal
• tuvalu: (1.1) fāiloga
• tybetański: (1.1) རྟགས་མ (rtags.ma)
• ukraiński: (1.1) медаль ż
• węgierski: (1.1) érem
• wietnamski: (1.1) huy chương
• wilamowski: (1.1) medaol n
• włoski: (1.1) medaglia ż

źródła:

1. Hasło „medal” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

medal (język angielski)

bronze medal (1.1)

wymowa:

enPR: mĕdʹ-əl, IPA: /ˈmɛdəl/, SAMPA: /"mEd@l/

austral. IPA: [ˈmeɾ.ɫ̩], SAMPA: ["me4.5]

homofony: meddle • metal • mettle

bryt. IPA: [ˈmɛd.ɫ̩], SAMPA: ["mEd.5]

wymowa brytyjska^?/i

homofon: meddle

amer. IPA: [ˈmɛɾ.ɫ̩], SAMPA: ["mE4.5]

homofony: meddle • metal • mettle

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) medal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medalist, medallist

przym. medalless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

medal (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) medal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. medalo, medaleto

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. medal, ang. medal

uwagi:

źródła:

medal (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) medal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

medal (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) medal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

medal (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) medal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: