konfigurować

konfigurować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃nfʲiɡuˈrɔvat͡ɕ], AS: [kõnfʹigurovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		konfigurować
czas teraźniejszy		konfiguruję	konfigurujesz	konfiguruje	konfigurujemy	konfigurujecie	konfigurują
czas przeszły	m	konfigurowałem	konfigurowałeś	konfigurował	konfigurowaliśmy	konfigurowaliście	konfigurowali
	ż	konfigurowałam	konfigurowałaś	konfigurowała	konfigurowałyśmy	konfigurowałyście	konfigurowały
	n	konfigurowałom	konfigurowałoś	konfigurowało
tryb rozkazujący		niech konfiguruję	konfiguruj	niech konfiguruje	konfigurujmy	konfigurujcie	niech konfigurują
pozostałe formy czas przyszły m będę konfigurował, będę konfigurować będziesz konfigurował, będziesz konfigurować będzie konfigurował, będzie konfigurować będziemy konfigurowali, będziemy konfigurować będziecie konfigurowali, będziecie konfigurować będą konfigurowali, będą konfigurować ż będę konfigurowała, będę konfigurować będziesz konfigurowała, będziesz konfigurować będzie konfigurowała, będzie konfigurować będziemy konfigurowały, będziemy konfigurować będziecie konfigurowały, będziecie konfigurować będą konfigurowały, będą konfigurować n będę konfigurowało, będę konfigurować będziesz konfigurowało, będziesz konfigurować będzie konfigurowało, będzie konfigurować czas zaprzeszły m konfigurowałem był konfigurowałeś był konfigurował był konfigurowaliśmy byli konfigurowaliście byli konfigurowali byli ż konfigurowałam była konfigurowałaś była konfigurowała była konfigurowałyśmy były konfigurowałyście były konfigurowały były n konfigurowałom było konfigurowałoś było konfigurowało było forma bezosobowa czasu przeszłego konfigurowano tryb przypuszczający m konfigurowałbym, byłbym konfigurował konfigurowałbyś, byłbyś konfigurował konfigurowałby, byłby konfigurował konfigurowalibyśmy, bylibyśmy konfigurowali konfigurowalibyście, bylibyście konfigurowali konfigurowaliby, byliby konfigurowali ż konfigurowałabym, byłabym konfigurowała konfigurowałabyś, byłabyś konfigurowała konfigurowałaby, byłaby konfigurowała konfigurowałybyśmy, byłybyśmy konfigurowały konfigurowałybyście, byłybyście konfigurowały konfigurowałyby, byłyby konfigurowały n konfigurowałobym, byłobym konfigurowało konfigurowałobyś, byłobyś konfigurowało konfigurowałoby, byłoby konfigurowało imiesłów przymiotnikowy czynny m konfigurujący, niekonfigurujący ż konfigurująca, niekonfigurująca konfigurujące, niekonfigurujące n konfigurujące, niekonfigurujące imiesłów przymiotnikowy bierny m konfigurowany, niekonfigurowany konfigurowani, niekonfigurowani ż konfigurowana, niekonfigurowana konfigurowane, niekonfigurowane n konfigurowane, niekonfigurowane imiesłów przysłówkowy współczesny konfigurując, nie konfigurując rzeczownik odczasownikowy konfigurowanie, niekonfigurowanie

(1.1) nadawać czemuś jakiś układ, formować coś

(1.2) przystosowywać jakieś urządzenie do pożądanej pracy

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.2) Wczoraj pan Jerzy konfigurował mój komputer, ale mu nie wyszło, dlatego zadzwoniłem po pana.

składnia:

(1) konfigurować + B. • nie konfigurować + D.

kolokacje:

(1.2) konfigurować urządzenie/komputer/program komputerowy/…

synonimy:

(1.2) ustawiać

antonimy:

(1.2) psuć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1) forma dokonana skonfigurować

rzecz. konfiguracja

czas. przekonfigurować ndk., rekonfigurować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. configurare

(1.2) ang. configure

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) configure, customise
• duński: (1.1) konfigurere
• hiszpański: (1.2) configurar
• niemiecki: (1.2) konfigurieren

źródła: