gościnność

gościnność (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	gościnność
dopełniacz	gościnności
celownik	gościnności
biernik	gościnność
narzędnik	gościnnością
miejscownik	gościnności
wołacz	gościnności

(1.1) szacunek, serdeczność i troskliwość okazywane gościom

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Podczas kolacji, jak wymaga tego gościnność, krążyła od stolika do stolika, od gościa do gościa, z każdym zamieniała kilka słów, zgrabna, prosto od fryzjera, z wielkim kwiatem z tafty w butonierce^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) polska / słowiańska / wschodnia gościnność • okazywać gościnność • nadużywać gościnności

synonimy:

(1.1) filoksenia

antonimy:

(1.1) niegościnność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gościnny mos, gościni ż, gość m, gościna ż, gościniec m, ugaszczanie n

czas. gościć, ugaszczać

przym. gościnny, gościnnie

przysł. gościnnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hospitality
• arabski: (1.1) ضيافة ż
• baskijski: (1.1) abegi
• białoruski: (1.1) гасціннасць ż
• czeski: (1.1) pohostinnost ż
• duński: (1.1) gæstfrihed w
• francuski: (1.1) hospitalité ż
• hindi: (1.1) मेहमानदारी ż
• hiszpański: (1.1) hospitalidad ż
• interlingua: (1.1) hospitalitate
• jidysz: (1.1) גאַסטפֿרײַנדלעכקייט ż
• kaszubski: (1.1) gòscynnosc ż
• kataloński: (1.1) hospitalitat ż
• łotewski: (1.1) viesmīlība ż
• marathi: (1.1) वास्तपुस्त ż
• niderlandzki: (1.1) gastvrijheid ż
• niemiecki: (1.1) Gastfreundlichkeit ż, Gastlichkeit ż, Gastfreundschaft ż
• nowogrecki: (1.1) ξενία ż, φιλοξενία ż
• rosyjski: (1.1) гостеприимство n, хлебосольство n
• starogrecki: (1.1) ξενία ż
• szwedzki: (1.1) gästfrihet w, gästvänlighet w
• turkmeński: (1.1) hezzet
• ukraiński: (1.1) гостинність ż
• węgierski: (1.1) vendégszeretet
• włoski: (1.1) ospitalità ż
• wolof: (1.1) teranga

źródła:

1. Daniel Passent, Choroba dyplomatyczna