troskliwość

troskliwość (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	troskliwość	troskliwości
dopełniacz	troskliwości	troskliwości
celownik	troskliwości	troskliwościom
biernik	troskliwość	troskliwości
narzędnik	troskliwością	troskliwościami
miejscownik	troskliwości	troskliwościach
wołacz	troskliwości	troskliwości

(1.1) bycie troskliwym w opiece lub zajmowaniu się czymś

(1.2) daw. zmartwienie, zgryzota

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) A wypchaj się pan z tą całą pańską troskliwością!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dbałość, opiekuńczość, pieczołowitość, staranność

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. troska ż, troszczenie się n

czas. troszczyć ndk., troszczyć się ndk.

przym. troskliwy

przysł. troskliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. troskliwy + -ość

uwagi:

Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego^[1].

tłumaczenia:

• adygejski: (1.1) хэгупшысэныгъ
• angielski: (1.1) thoughtfulness, attentiveness
• francuski: (1.1) sollicitude ż
• łaciński: (1.1) sollicitudo ż; (1.2) sollicitudo ż
• niemiecki: (1.1) Fürsorglichkeit ż
• włoski: (1.1) cura ż, sollecitudine ż, premura ż

źródła:

1.  Hasło „troskliwość” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.