girar
Z Wikisłownika, wolnego słownika
.jpg)
czasownik przechodni
czasownik nieprzechodni
- (2.1) krążyć, obracać się, kręcić się, odwracać się, wirować
- (2.2) przen. obracać się, kręcić się
- (2.3) skręcać, zmieniać kurs lub kierunek
- (2.4) hand. inwestować, robić obroty
- odmiana:
- (1) (2) koniugacja I: czasownik regularny
- przykłady:
- (1.1) Giré la llave, pero la puerta no se abría. → Obróciłem/am klucz, ale drzwi się nie otwierały.
- (2.1) La Tierra gira alrededor del Sol. → Ziemia krąży wokół Słońca.
- (2.1) Me giré al oír que me llamaban → Odwróciłem/am się gdy usłyszałem/am, że ktoś mnie wzywa.
- (2.2) Es muy egocéntrico: cree que todo gira en torno a él. → Jest bardzo egocentryczny: myśli, że wszystko kręci się wokół niego.
- (2.3) Gira a la izquierda en el próximo cruce. → Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu.
- składnia:
- (2.1) girar + alrededor de / en torno a
- (2.3) girar + hacia
- kolokacje:
- (2.1) girar en sentido horario / antihorario → obracać się prawoskrętnie / lewoskrętnie
- (2.3) girar a la izquierda / derecha → skręcać w lewo / prawo
- synonimy:
- (1.1) doblar, torcer, voltear
- (1.2) expedir, librar
- (2.1) rotar, (po orbicie) orbitar
- (2.3) virar, torcer, desviarse
- antonimy:
- (1.1) enderezar
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. giratorio, girador, girante
- rzecz. giro m, gira ż, giratorio m, giratoria ż, girador m, giradora ż, giramiento m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. gyrāre
- uwagi:
- źródła:
- Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 408.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
