gidsel

gidsel (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈgisəl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) krym. wojsk. zakładnik

(1.2) przen. zakładnik

odmiana:

(1.1) et gidsel, gidselet/gidslet, gidsler, gidslerne

przykłady:

(1.1) Politiet forsøgte at befri gidslerne, men aktionen mislykkedes. → Policja próbowała uwolnić zakładników, lecz akcja nie powiodła się.

(1.1) Frygten for at skræmme medarbejderne og vanskeliggøre forhandlinger om frigivelse af gidsler får Danmarks største NGO i Afghanistan til at tie om både drab og kidnapninger – også over for deres egne ansatte.^[1] → Obawa przed przestraszeniem pracowników i utrudnieniem negocjacji dotyczących uwolnienia zakładników sprawia, że największa duńska organizacja pozarządowa w Afganistanie przemilcza zarówno zabójstwa, jak i porwania – również własnych pracowników.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. gísl

uwagi:

źródła:

1. Charlotte Aagaard: Dansk ngo mørklægger Taleban-angreb (da). Informatíon, 2013-04-20. [dostęp 2023-11-21].