głupota

głupota (język polski)

wymowa:

IPA: [ɡwuˈpɔta], AS: [gu̯upota] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	głupota
dopełniacz	głupoty
celownik	głupocie
biernik	głupotę
narzędnik	głupotą
miejscownik	głupocie
wołacz	głupoto

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	głupota	głupoty
dopełniacz	głupoty	głupot
celownik	głupocie	głupotom
biernik	głupotę	głupoty
narzędnik	głupotą	głupotami
miejscownik	głupocie	głupotach
wołacz	głupoto	głupoty

(1.1) niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia

(1.2) wypowiedź, zachowanie, czyn pozbawiony sensu

odmiana:

(1.1) ^[1]

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.1) Boże, Ty znasz moją głupotę / i występki moje nie są zakryte przed Tobą^[2].

(1.1) Najbardziej rozpowszechnione we wszechświecie są wodór i głupota.

(1.2) Przestań już opowiadać te głupoty! Nikt ci nie wierzy!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bzdura, nonsens, brednia, idiotyzm

antonimy:

(1.1) mądrość, inteligencja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zob. głupi

związki frazeologiczne:

podatek od głupoty

etymologia:

pol. głupi + -ota

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stupidity
• arabski: (1.1) حماقة (1.2) غباء ż أفن, بله
• czeczeński: (1.1) ӏовдалалла, сонталла
• duński: (1.1) dumhed w
• esperanto: (1.1) stulteco; (1.2) sensencaĵo, stultaĵo
• fiński: (1.1) älyttömyys
• francuski: (1.1) stupidité ż, bêtise ż
• hebrajski: (1.1) טפשות ż (tipszut)
• hiszpański: (1.1) estupidez ż, tontería ż
• islandzki: (1.1) heimska ż, flónska ż, einfeldni ż
• jidysz: (1.1) טיפּשות n (tipszes), נאַרישקייט ż (nariszkejt)
• kataloński: (1.1) estupidesa
• niemiecki: (1.1) Dummheit ż
• nowogrecki: (1.1) ηλιθιότητα ż, βλακεία ż
• rosyjski: (1.1) глупость ż
• sanskryt: (1.1) आबुध्य
• słowacki: (1.1) hlúposť
• szwedzki: (1.1) dumhet w, enfald w
• telugu: (1.1) అవివేకము, మౌర్ఖ్యము
• turecki: (1.1) aptallık
• ukraiński: (1.1) глупота ż, дурість ż
• węgierski: (1.2) butaság
• wilamowski: (1.1) dułłyt ż, dułyt ż
• włoski: (1.1) stoltezza ż; (1.2) sciocchezza ż

źródła:

1.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Księga Psalmów 69,6, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).