występek

występek (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈstɛ̃mpɛk], AS: [vystẽmpek], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	występek	występki
dopełniacz	występku	występków
celownik	występkowi	występkom
biernik	występek	występki
narzędnik	występkiem	występkami
miejscownik	występku	występkach
wołacz	występku	występki

(1.1) książk. czyn niewłaściwy moralnie, niezgodny z normami społecznymi

(1.2) praw. czyn zabroniony zagrożony karą nie surowszą niż miesiąc pozbawienia wolności; zob. też występek w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sprawka

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) przestępstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. występca mos, występność ż

przym. występny

przysł. występnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) misdemeanor
• arabski: (1.1) عملة ż, إثم m, حرج m
• jidysz: (1.1) חטא m (chet)
• rosyjski: (1.1) правонарушение n
• tahitański: (1.1) hara; (1.2) hara

źródła: