filia

Podobna pisownia: -filia • -fília

filia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfʲilʲja], AS: [fʹilʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zarz. oddział przedsiębiorstwa, uczelni lub urzędu znajdujący się w innym miejscu niż centralny

(1.2) kośc. oddział administracji kościelnej nie stanowiący samodzielnej parafii

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	filia	filie
dopełniacz	filii	filii / przest. filij
celownik	filii	filiom
biernik	filię	filie
narzędnik	filią	filiami
miejscownik	filii	filiach
wołacz	filio	filie

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Biblioteka wojewódzka ma małą filię na moim osiedlu.

(1.2) Proboszcz odprawia msze we farze, zaś wikarzy i emeryt po filiach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oddział

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. filialny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. filia^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) فرع
• bułgarski: (1.1) филиал m
• duński: (1.1) filial w, afdeling w
• hiszpański: (1.1) filial ż, sucursal ż, delegación ż
• jidysz: (1.1) פֿיליע ż (filje)
• niemiecki: (1.1) Filiale ż, Zweiggeschäft n
• nowogrecki: (1.1) υποκατάστημα n, παράρτημα n
• rosyjski: (1.1) филиал m
• szwedzki: (1.1) filial w
• węgierski: (1.1) leányvállalat

źródła:

1. Leonarda Szumiel, Łacina – język martwy?, bialystok.edu.pl

filia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) córka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) filia affin

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

filia (język łaciński)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) córka^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fīlĭa	fīlĭae
dopełniacz	fīlĭae	fīlĭārum
celownik	fīlĭae	fīlĭīs
biernik	fīlĭam	fīlĭās
ablatyw	fīlĭā	fīlĭīs
wołacz	fīlĭa	fīlĭae

odmiana:

(1.1) fīlĭa, fīlĭae (deklinacja I)

przykłady:

(1.1) Filia mea uxor regis Angliae est. → Moja córka jest żoną króla Anglii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) filius, mater

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. filius m

przym. filialis

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „filia” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.

filia (novial)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) córka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.