dziewiętnastoletni

dziewiętnastoletni (język polski)

wymowa:

‹dziewietnastoletni›, IPA: [ˌd͡ʑɛvʲjɛtnastɔˈlɛtʲɲi], AS: [ʒ́evʹi ̯etnastoletʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający dziewiętnaście lat

(1.2) trwający dziewiętnaście lat

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dziewiętnastoletni		dziewiętnastoletnia	dziewiętnastoletnie	dziewiętnastoletni	dziewiętnastoletnie
dopełniacz	dziewiętnastoletniego		dziewiętnastoletniej	dziewiętnastoletniego	dziewiętnastoletnich
celownik	dziewiętnastoletniemu		dziewiętnastoletniej	dziewiętnastoletniemu	dziewiętnastoletnim
biernik	dziewiętnastoletniego	dziewiętnastoletni	dziewiętnastoletnią	dziewiętnastoletnie	dziewiętnastoletnich	dziewiętnastoletnie
narzędnik	dziewiętnastoletnim		dziewiętnastoletnią	dziewiętnastoletnim	dziewiętnastoletnimi
miejscownik	dziewiętnastoletnim		dziewiętnastoletniej	dziewiętnastoletnim	dziewiętnastoletnich
wołacz	dziewiętnastoletni		dziewiętnastoletnia	dziewiętnastoletnie	dziewiętnastoletni	dziewiętnastoletnie
nie stopniuje się

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Zatrzymana dziewiętnastoletnia Agnieszka W. i dwudziestopięcioletnia Marta M. decyzją sadu zostały aresztowane na razie na trzy miesiące^[1].

(1.1) (…) na studia idą ludzie najczęściej dziewiętnastoletni, czyli będący w okresie późnej adolescencji^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) dziewiętnastoletni chłopak • dziewiętnastoletnia dziewczyna

(1.2) dziewiętnastoletni cykl

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nastoletni

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dziewiętnastolecie n, dziewiętnastolatek m, dziewiętnastolatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) дзевятнаццацігадовы; (1.2) дзевятнаццацігадовы
• czeski: (1.1) devatenáctiletý; (1.2) devatenáctiletý
• duński: (1.1) nittenårig; (1.2) nittenårig
• esperanto: (1.1) deknaŭjara; (1.2) deknaŭjara
• niemiecki: (1.1) neunzehnjährig; (1.2) neunzehnjährig
• rosyjski: (1.1) девятнадцатилетний; (1.2) девятнадцатилетний
• słowacki: (1.1) devätnásťročný; (1.2) devätnásťročný
• szwedzki: (1.1) nittonårig; (1.2) nittonårig
• ukraiński: (1.1) дев'ятнадцятилітній, дев'ятнадцятирічний; (1.2) дев'ятнадцятилітній, дев'ятнадцятирічний

źródła:

1. A.S., Narkobiznes w szkole, „Wieści Podwarszawskie nr 9”, 2003-03-01, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Edward Nęcka, Człowiek - umysł - maszyna : rozmowy o twórczości i inteligencji, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.