czuły
Z Wikisłownika, wolnego słownika
przymiotnik
- (1.1) dokonywany z czułością, uczuciem, miłością, serdecznością
- (1.2) o urządzeniach: łatwo reagujący, potrzebujący niewielkiego impulsu do zareagowania
- (1.3) o częściach ciała: wrażliwy na bodźce zewnętrzne
- (1.4) o osobie: wrażliwy na punkcie czegoś, silnie na coś wyczulony
czasownik
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | czuły | czuła | czułe | czuli | czułe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | czułego | czułej | czułego | czułych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | czułemu | czułej | czułemu | czułym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | czułego | czuły | czułą | czułe | czułych | czułe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | czułym | czułą | czułym | czułymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | czułym | czułej | czułym | czułych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | czuły | czuła | czułe | czuli | czułe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- (2.1) przesz. 3 os. lm nmos zob. czuć
- odmiana:
- (1)
- przykłady:
- (1.2) Uczeń dowie się, że komputer to czułe urządzenie elektroniczne i należy się z nim obchodzić ostrożnie. (z Internetu)
- (1.4) Jest bardzo czuły na punkcie swojej męskości, łatwo go urazić. (z Internetu)
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czułość ż, czułostkowość ż, czułostka ż, czułek m, uczucie n, wyczucie n, uczulenie n, czucie n, czułości nmos
- czas. czuć, uczulić, odczuwać, przeczuwać
- przym. czułostkowy, czuciowy
- przysł. czule, czułostkowo
- związki frazeologiczne:
- czułe słówka • dotknąć czułego punktu • kopnąć w czułe miejsce • uderzać w czułą strunę • znaleźć czuły punkt
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tender, loving, affectionate
- arabski: (1.1) حساس (1.3) ;حنان ,رقيق
- czeski: (1.1) něžný
- esperanto: (1.1) tenera
- francuski: (1.1) affectueux; (1.3) vulnérable
- interlingua: (1.1) affectionate
- kaszubski: (1.4) czëłi
- niemiecki: (1.1) zärtlich, liebevoll, gefühlvoll; (1.2) empfindlich; (1.3) empfindlich
- włoski: (1.1) sensitivo
- źródła:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
