czajnik
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kulin. zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody; zob. też czajnik w Wikipedii
- (1.2) gw. (Kraków) przen. głowa
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | czajnik | czajniki |
| dopełniacz | czajnika | czajników |
| celownik | czajnikowi | czajnikom |
| biernik | czajnik | czajniki |
| narzędnik | czajnikiem | czajnikami |
| miejscownik | czajniku | czajnikach |
| wołacz | czajniku | czajniki |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | czajnik | czajniki |
| dopełniacz | czajnika | czajników |
| celownik | czajnikowi | czajnikom |
| biernik | czajnika | czajników |
| narzędnik | czajnikiem | czajnikami |
| miejscownik | czajniku | czajnikach |
| wołacz | czajniku | czajniki |
- (2.1) środ. przen. karciany gracz, zbyt długo zastanawiający się[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
- (2.1)
- przykłady:
- (1.1) Woda w czajniku już się gotuje!
- (1.2) Chyba masz coś nie tak z czajnikiem!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) czajnik elektryczny • czajnik z gwizdkiem
- synonimy:
- (1.1) gw. (Poznań) herbatnik[2]
- (1.2) sagan, imbryk
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czajniczek mrz, czaj mrz
- przym. czajnikowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ros. чайник (čajnik)[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: głowa
- albański: (1.1) çajnik
- angielski: (1.1) kettle, teapot
- białoruski: (1.1) чайнік m
- bułgarski: (1.1) чайник m
- duński: (1.1) kedel w
- esperanto: (1.1) tekruĉo
- francuski: (1.1) bouilloire ż, théière ż
- hiszpański: (1.1) hervidor m, tetera ż
- islandzki: (1.1) ketill m
- jidysz: (1.1) טשײַניק m (czajnik)
- kaszubski: (1.1) czajnik m
- kazachski: (1.1) шәйнек
- kornijski: (1.1) caltor ż
- niemiecki: (1.1) Teekessel m, Wasserkessel m
- nowogrecki: (1.1) τσαγιέρα ż, τσαγερό n
- rosyjski: (1.1) чайник m
- rumuński: (1.1) ceainic n
- słowacki: (1.1) čajník m
- ukraiński: (1.1) чайник m
- węgierski: (1.1) kanna
- wilamowski: (1.1) woserzider m
- źródła:
- Gry karciane w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 45.
- Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 248.
- Witold Doroszewski, Objaśnienia wyrazów i zwrotów, „Poradnik Językowy” nr 3/1951, s. 32.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
