chorwacki

chorwacki (język polski)

chorwacka (1.1) flaga

Hrvatski jezik skupni je naziv za nacionalni standar­dni jezik Hrvata, te za skup narječja i govora kojima govore ili su nekada govorili Hrvati. Njime govori oko 5,546.590 ljudi, poglavito Hrvata u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske te jedan od tri služ­bena jezika Bosne i Hercego­vine; također je jedan od 24 službena jezika Europske unije.

chorwacki (2.1)

wymowa:

IPA: [xɔrˈvat͡sʲci], AS: [χorvacʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk., ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z Chorwacją, dotyczący Chorwacji lub Chorwatów

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chorwacki		chorwacka	chorwackie	chorwaccy	chorwackie
dopełniacz	chorwackiego		chorwackiej	chorwackiego	chorwackich
celownik	chorwackiemu		chorwackiej	chorwackiemu	chorwackim
biernik	chorwackiego	chorwacki	chorwacką	chorwackie	chorwackich	chorwackie
narzędnik	chorwackim		chorwacką	chorwackim	chorwackimi
miejscownik	chorwackim		chorwackiej	chorwackim	chorwackich
wołacz	chorwacki		chorwacka	chorwackie	chorwaccy	chorwackie
nie stopniuje się

(2.1) jęz. jedna z czterech uregulowanych odmian języka serbsko-chorwackiego, ze statusem języka urzędowego w Chorwacji i BiH; zob. też język chorwacki w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) W chorwackich i polskich lasach żyje wiele dzikich zwierząt.

(2.1) Ta praca wymaga więcej niż tylko znajomości chorwackiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bośniackochorwacki • dinar chorwacki • kuna chorwacka • muzułmańsko-chorwacki • serbsko-chorwacki

(2.1) uczyć się chorwackiego • władać / posługiwać się chorwackim • znać chorwacki • mówić / pisać / porozumiewać się / śpiewać po chorwacku

synonimy:

antonimy:

(1.1) niechorwacki

hiperonimy:

(1.1) hist. jugosłowiański

(2.1) południowosłowiański

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Chorwacja ż, Chorwat m, Chorwatka ż, chorwacczyzna ż, chorwackość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Croatian; (2.1) Croatian
• arabski: (1.1) كرواتية (2.1) كرواتي
• białoruski: (1.1) харвацкі; (2.1) харвацкая ż
• bośniacki: (1.1) hrvatski
• bułgarski: (1.1) хърватски
• chorwacki: (1.1) hrvatski; (2.1) hrvatski m, hrvatski jezik m
• czeski: (1.1) chorvatský, daw. charvátský; (2.1) chorvatština ż
• duński: (1.1) kroatisk; (2.1) kroatisk n
• esperanto: (1.1) kroata
• estoński: (1.1) horvaat
• farerski: (1.1) kroatiskur
• fiński: (1.1) kroatialainen; (2.1) kroatia
• francuski: (1.1) croate
• hiszpański: (1.1) croata
• islandzki: (1.1) króatískur
• japoński: (1.1) クロアチアの; (2.1) クロアチア語
• kataloński: (1.1) croat
• koreański: (2.1) 크로아티아어
• litewski: (1.1) kroatiškas; (2.1) kroatų kalba ż
• łotewski: (1.1) horvātu, horvātisks; (2.1) horvātu valoda ż
• niemiecki: (1.1) kroatisch; (2.1) Kroatisch n
• norweski (bokmål): (1.1) kroatisk
• nowogrecki: (1.1) κροατικός
• ormiański: (2.1) Խորվաթերեն
• rosyjski: (1.1) хорватский; (2.1) хорватский m
• serbski: (1.1) хрватски
• słowacki: (1.1) chorvátsky; (2.1) chorvátčina ż
• słoweński: (1.1) hrvaški; (2.1) hrvaščina ż
• szwedzki: (1.1) kroatisk; (2.1) kroatiska
• tajski: (2.1) ภาษาโครเอเชีย
• turecki: (2.1) Hırvatça
• ukraiński: (1.1) хорватський; (2.1) хорватська ż
• węgierski: (1.1) horvát
• włoski: (1.1) croato; (2.1) croato m

źródła: