chorobliwy

chorobliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌxɔrɔˈblʲivɨ], AS: [χoroblʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chorobliwy		chorobliwa	chorobliwe	chorobliwi	chorobliwe
dopełniacz	chorobliwego		chorobliwej	chorobliwego	chorobliwych
celownik	chorobliwemu		chorobliwej	chorobliwemu	chorobliwym
biernik	chorobliwego	chorobliwy	chorobliwą	chorobliwe	chorobliwych	chorobliwe
narzędnik	chorobliwym		chorobliwą	chorobliwym	chorobliwymi
miejscownik	chorobliwym		chorobliwej	chorobliwym	chorobliwych
wołacz	chorobliwy		chorobliwa	chorobliwe	chorobliwi	chorobliwe

(1.1) znamionujący chorobę

(1.2) przen. o cechach mocno nieprawidłowych

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Jednym z najbardziej potrzebnych wydatków Tysona było dziewięć tysięcy miesięcznie na psychoanalityka, u którego leczył się z chorobliwej rozrzutności^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chorobowy

(1.2) alergiczny, patologiczny

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) przesadny, nienormalny

hiponimy:

(1.2) mizantropijny, mizoandryczny, mizoginiczny, obsesyjny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. choroba ż, choróbsko n, chorobowe n, chorobliwość ż, chorowitość ż, chorowanie n, zachorowanie n, chora ż

czas. chorować ndk., zachorować dk.

przym. chorobowy, chorowity, przedchorobowy

przysł. chorobliwie, chorobowo

wykrz. choroba

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unhealthy, morbid; (1.2) abnormal
• białoruski: (1.1) хваравіты; (1.2) хваравіты
• duński: (1.1) sygelig; (1.2) sygelig
• hiszpański: (1.2) enfermizo, malsano
• rosyjski: (1.1) боле́зненный; (1.2) боле́зненный, патологи́ческий
• szwedzki: (1.1) sjuklig, skröplig; (1.2) sjuklig, onormal, abnorm, osund
• ukraiński: (1.2) хворобливий

źródła:

1. Fakt, nr 02.18 (41), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.