chorować
Z Wikisłownika, wolnego słownika
chorować (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zachorować)
- (1.1) cierpieć z powodu choroby, mieć jakąś chorobę, być chorym
- (1.2) przen. pot. bardzo czegoś chcieć, dążyć usilnie do czegoś
- (1.3) przen. pot. usilnie chcieć kimś być, udawać kogoś
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | chorować | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | choruję | chorujesz | choruje | chorujemy | chorujecie | chorują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | chorowałem | chorowałeś | chorował | chorowaliśmy | chorowaliście | chorowali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ż | chorowałam | chorowałaś | chorowała | chorowałyśmy | chorowałyście | chorowały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | chorowałom | chorowałoś | chorowało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech choruję | choruj | niech choruje | chorujmy | chorujcie | niech chorują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- przykłady:
- (1.1) On często choruje, ale tym razem sytuacja jest poważna.
- (1.3) Wilhelm chorował na szlachcica, miał się żenić z jakąś hrabianką, pisał się de Meller, do Łodzi przyjeżdżał ze służbą uliberionowaną, na karetach używał połączonych herbów przyszłej żony i Borowieckiego (…)[1]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) chorować na depresję • ciężko chorować • chorować na wątrobę / na serce
- (1.2) chorować na coś / na kogoś
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. choroba ż, chory m, chora ż, chorowanie n, choróbsko n, chorobowe n
- czas. dk. zachorować, przechorować
- przym. chory, chorowity, chorobliwy, chorobowy, przedchorobowy
- wykrz. choroba
- przysł. chorobliwie, choro
- związki frazeologiczne:
- chorować na kieszeń
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) lie sick, ail, suffer
- arabski: (1.1) مرض
- bułgarski: (1.1) боледувам
- chiński standardowy: (1.1) 病 (bìng)
- esperanto: (1.1) malsani
- fiński: (1.1) sairastaa
- francuski: (1.1) être malade
- hiszpański: (1.1) estar enfermo
- kaszubski: (1.1) chòrzec
- niemiecki: (1.1) kranken
- rumuński: (1.1) boli
- ukraiński: (1.1) хворіти
- węgierski: (1.1) betegeskedik
- włoski: (1.1) essere malato, soffrire
- źródła:
- W. Reymont: Ziemia obiecana
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.