burmistrz

burmistrz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈburmʲisṭʃ], AS: [burmʹisṭš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• udziąs. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	burmistrz	burmistrzowie
dopełniacz	burmistrza	burmistrzów
celownik	burmistrzowi	burmistrzom
biernik	burmistrza	burmistrzów
narzędnik	burmistrzem	burmistrzami
miejscownik	burmistrzu	burmistrzach
wołacz	burmistrzu	burmistrzowie

(1.1) adm. urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej; zob. też burmistrz w Wikipedii

(1.2) hist. urzędnik, który przewodniczył radzie miejskiej i był przez nią wybierany

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Burmistrz nie uzyskał absolutorium od Rady Miasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. burmistrzowa ż, burmistrzyna ż, burmistrzanka ż, burmistrzówna ż, burmistrzostwo n, burmistrzowanie n

forma żeńska burmistrzyni ż

czas. burmistrzować ndk.

przym. burmistrzowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. burcmeister, burgermeister, burgæremeister^[1]

por. niem. Bürgermeister

uwagi:

(1.1) zobacz też: prezydent miasta • wójt

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) (city/town) mayor, (w Szkocji) provost
• arabski: (1.1) محافظ
• baskijski: (1.1) alkate, auzapez
• białoruski: (1.1) бургамістр m; (1.2) бургамістр m
• bułgarski: (1.1) кмет m
• chiński standardowy: (1.1) 市长
• czeski: (1.1) purkmistr m, purkmistrová ż, starosta m
• dolnołużycki: (1.1) šołta m
• duński: (1.1) borgmester w
• esperanto: (1.1) urbestro
• francuski: (1.1) maire m
• górnołużycki: (1.1) měšćanosta m
• hiszpański: (1.1) alcalde m
• islandzki: (1.1) borgarstjóri m
• japoński: (1.1) 首長
• jidysz: (1.1) בירגער־מײַסטער (birger-majster) m
• kaszubski: (1.1) bùrméster m
• kataloński: (1.1) alcalde m
• liwski: (1.1) burmēstar
• luksemburski: (1.1) Buergermeeschter m
• niderlandzki: (1.1) burgemeester m
• niemiecki: (1.1) Bürgermeister m
• nowogrecki: (1.1) δήμαρχος m
• rosyjski: (1.1) мэр m
• słowacki: (1.1) starosta m
• szwedzki: (1.1) borgmästare w
• ukraiński: (1.1) бурмі́стр m, бурми́стер m, бургомі́стр m
• wilamowski: (1.1) birgiamaester m, biygaomaster m, bjygjamȧster m
• włoski: (1.1) sindaco m

źródła:

1.  Hasło „22446” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.