braterstwo

braterstwo (język polski)

wymowa:

IPA: [braˈtɛrstfɔ], AS: [braterstfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pokrewieństwo między synami jednych rodziców

(1.2) braterskie uczucia, jak m.in. zaufanie, szczerość, solidarność, poświęcenie

rzeczownik, liczba mnoga^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	braterstwo	braterstwa
dopełniacz	braterstwa	braterstw
celownik	braterstwu	braterstwom
biernik	braterstwo	braterstwa
narzędnik	braterstwem	braterstwami
miejscownik	braterstwie	braterstwach
wołacz	braterstwo	braterstwa

przypadek	liczba mnoga
mianownik	braterstwo
dopełniacz	braterstwa
celownik	braterstwu
biernik	braterstwa
narzędnik	braterstwem
miejscownik	braterstwu
wołacz	braterstwo

(2.1) brat ze swoją żoną

odmiana:

(1.1-2) ^[2]

 

(2.1) ^[3]blp,

 

przykłady:

(1.2) „Wolność, równość, braterstwo” to motto rewolucji francuskiej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brat m, braciszek mos, bractwo n, bratanek m, bratanica ż, bratanka ż, bratowa ż, bratek mos/mrz

przym. braterski, bratni

przysł. bratersko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) Zwykle w lp^[4]

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vëllazërim m
• angielski: (1.1) brotherhood
• arabski: (1.1) أخوة
• białoruski: (1.2) братэрства n
• duński: (1.1) broderskab n; (1.2) broderskab n
• esperanto: (1.1) frateco; (1.2) frateco
• francuski: (1.2) fraternité ż
• hiszpański: (1.1) fraternidad; (1.2) fraternidad
• interlingua: (1.1) fraternitate, confraternitate
• kataloński: (1.1) fraternitat ż; (1.2) fraternitat ż
• łaciński: (1.1) fraternitas
• rosyjski: (1.1) братство n
• rumuński: (1.1) fraternitate
• slovio: (1.1) bratstvo (братство)
• szwedzki: (1.2) broderskap n
• wilamowski: (1.1) brudersioft ż, bru̐deršoft ż, brüdersioft ż, brüderśoft ż
• włoski: (1.1) fraternità ż, fratellanza ż; (1.2) fraternità ż, fratellanza ż

źródła:

1.  Hasło „braterstwo” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2.  Hasło „braterstwo” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
3.  Hasło „braterstwo” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
4.  Hasło „braterstwo” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.