bratowa

bratowa (język polski)

wymowa:

IPA: [braˈtɔva], AS: [bratova] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bratowa	bratowe
dopełniacz	bratowej	bratowych
celownik	bratowej	bratowym
biernik	bratową	bratowe
narzędnik	bratową	bratowymi
miejscownik	bratowej	bratowych
wołacz	bratowo	bratowe

(1.1) żona brata

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Byłam z bratową na zakupach, szukałyśmy prezentu dla mojego brata na czterdzieste urodziny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pieszcz. bratówka; daw. gw. (Kraków) bratowicha^[1]

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) powinowata

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brat m, braciszek m, bratostwo n, braterstwo n, bractwo n, bratek mos/mrz

przym. braterski, bratni

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sister-in-law
• białoruski: (1.1) братавая ż
• duński: (1.1) svigerinde w
• esperanto: (1.1) bofratino
• francuski: (1.1) belle-sœur ż (femme d'un frère)
• hiszpański: (1.1) cuñada ż (mujer de un hermano)
• islandzki: (1.1) mágkona ż
• kaszubski: (1.1) bratowô ż
• kataloński: (1.1) cunyada ż
• niemiecki: (1.1) Schwägerin ż
• nowogrecki: (1.1) νύφη ż (σύζυγος ενός αδελφού)
• rosyjski: (1.1) невестка ż
• szwedzki: (1.1) svägerska w
• wilamowski: (1.1) zyster ż

źródła:

1. Skarbonka, „Poradnik Językowy” nr 7/1903, s. 119.