berek

Podobna pisownia: Berek

berek (język polski)

berek (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) dziecięca gra ruchowa, w której jedna osoba musi dogonić i dotknąć dowolną z pozostałych osób

(1.2) osoba, która w danym momencie goni inne podczas zabawy w berka (1.1)

(1.3) dial. niski, krępy, wytrzymały koń

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: bereka

wykrzyknik

(3.1) okrzyk używany po dotknięciu podczas zabawy w berka (1.1)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Czasami we śnie Szosza wyciąga do mnie smukłą dłoń dziecka, a ja, dzieckiem, biegnę za nią, bawimy się w berka^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ganiany, goniony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) < (1.2) < (1.3)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tag, reg. tig, reg. it, reg. dobby, reg. tip you're it; (1.2) it; (3.1) Tag, you're it!
• bułgarski: (1.1) гоненица ż; (3.1) ти гониш!
• duński: (1.1) fanger w, fangeleg w; (1.2) fanger w; (3.1) tik
• niemiecki: (1.1) Fangen n, Nachlauf n; (1.2) Fänger m; (3.1) Du bist!, Ich hab dich!
• rosyjski: (1.1) салки lm
• węgierski: (1.1) fogócska
• włoski: (1.1) acchiappino m, acchiapparella ż

źródła:

1. Jerzy Giedroyc „Kultura”, maj 1995, Instytut Literacki, Paryż, s. 35

berek (język węgierski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gaj, zagajnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: