be-

Podobna pisownia: -be • .be • 6è • 8è • BE • Be • be • be' • Bee • bee • bè • bé • bë • bệ

be- (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: [bə]

^ⓘ

znaczenia:

przedrostek

(1.1) używany do czasowników nierozdzielnie złożonych

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Het is moeilijk om een vreemde taal echt te beheersen. → Trudno jest dobrze opanować język obcy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz słowa zaczynające się od „be-”

źródła:

be- (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [bə]

^ⓘ

znaczenia:

przedrostek

(1.1) (częściowo) o- + czas. (ująć szczegóły w całość)

(1.2) (częściowo) o-, za- + czas. (zaopatrzyć w przedmiot, właściwość, cechę itp. wyrażoną w dopełnieniu)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) begehen, besprechen, bezeugen

(1.2) bepflanzen, bebauen, begittern

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) Przedrostek be- należy do prefiksów derywacyjnych tworzących czasowniki nierozdzielnie złożone (np. be-+kommen → bekommen).

• Czasowniki z przedrostkiem be- są przechodnie (np. be-+gehen → begehen).
• Czasowniki z przedrostkiem be- wymagają dopełnienia w Akk. (np. be-+dürfen → bedürfen).
• zobacz też: Wikibooks.pl, Tabela zrostków derywacyjnych, dostęp 05.06.2024
• zobacz też: ab- • an- • auf- • aus- • be- • bei- • dar- • durch- • ein- • ent- • entlang- • er- • ge- • los- • miss- • nach- • ob- • um- • unter- • ur- • über- • ver- • vor- • weg- • wider- • zer- • zu-
• zobacz słowa zaczynające się od „be-”

źródła:

be- (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przedrostek

(1.1) …dodawany do czasowników nieprzechodnich; tworzy czasownik przechodni^[1]

(1.2) …dodawany do czasowników przechodnich modyfikując obiekt czasownika pierwotnego: obiektem (dopełnieniem bliższym) staje się pierwotne dopełnienie dalsze^[1]

(1.3) …dodawany do czasowników przechodnich modyfikując obiekt czasownika pierwotnego: obiektem staje się całość obejmująca obiekt pierwotny^[1]

(1.4) …dodawany do czasowników przechodnich modyfikując obiekt czasownika pierwotnego: obiekt staje się konkretniejszy lub bardziej obrazowy^[1]

(1.5) …dodawany do tematu fleksyjnego rzeczownika wraz z przyrostkiem -a; tworzy czasownik wyrażający wyposażanie w to, co określa rzeczownik^[1]

(1.6) …dodawany do rzeczowników modyfikując ich znaczenie w specyficzny sposób - bez jakichś wyraźnych reguł^[1]

(1.7) …dodawany do tematu fleksyjnego przymiotnika wraz z przyrostkiem -a; tworzy czasownik wyrażający nadawanie cechy określonej przymiotnikiem^[1]

(1.8) …dodawany do przymiotników modyfikując ich znaczenie w specyficzny sposób - bez jakichś wyraźnych reguł^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz słowa zaczynające się od „be-”

źródła:

1.  Hasło „be-” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.